Испуганные, говорить с виденьем

                   Не смели. Странный случай этот

                   Они мне сообщили с содроганьем

                   И требуя ненарушимой тайны.

                   На следующий день отправился я с ними

                   На стражу. Будто бы слова их подтверждая,

                   В назначенное время тень явилась,

                   И именно в описанном мне виде.

                   В ней я узнал тотчас покойного монарха,

                   И две руки мои не больше походили

                   Между собой, как тень на короля.

                                   Гамлет

                   Но где ж случилось это?

                                  Марцелло

                                            На террасе,

                   Где мы стоим на страже, принц.

                                   Гамлет

                                                   И с ним

                   Вы говорили?

                                  Горацио

                                  Говорили, принц,

                   Но он не отвечал.