Гамлет

                            О, как бы я хотел быть с вами.

                                  Горацио

                   Вы б удивились.

                                   Гамлет

                                    О, наверное! И долго

                   Он оставался с вами?

                                  Горацио

                                         Да не больше,

                   Как надо времени, чтоб сто пересчитать,

                   Не торопясь нисколько.

                            Бернардо и Марцелло

                                           Дольше, дольше!

                                  Горацио

                   По крайней мере, не при мне.

                                   Гамлет

                                                 А что,

                   Какая борода была у тени,

                   Седая?

                                  Горацио

                           С проседью, как и при жизни.