Изменить размер шрифта - +
  Почти
во всех домах  свирепствовала  чума,  однако  ж  они  врывались  всюду,  все
решительно отбирали, и при этом никто из них  не  заразился,  а  это  случай
исключительный, ибо священники, викарии,  проповедники,  лекари,  хирурги  и
аптекари, навещавшие, лечившие, пользовавшие, исповедовавшие  и  увещевавшие
больных, все до одного заразились и умерли, а к этим чертовым  грабителям  и
убийцам никакая зараза не приставала. Что это за притча, господа? Право, тут
есть над чем призадуматься.
     Разграбив селение, они с шумом и грохотом двинулись к аббатству, однако
же аббатство оказалось  на  запоре:  по  сему  обстоятельству  главные  силы
двинулись дальше, к Ведскому броду,  а  семь  отрядов  пехоты  и  две  сотни
копейщиков остались для  того,  чтобы,  сломав  садовую  ограду,  произвести
полное опустошение на виноградниках.
     Бедняги монахи не знали, какому святому молиться. На всякий случай  они
стали звонить _ad capitulum capitulantes_ {1}. На этом  совете  было  решено
устроить торжественную процессию, а также молебствие с чтением особых молитв
_contra hostium insidias_ {2} и с прекрасными песнопениями _pro расе_ {3}.
     В  то  время  в  аббатстве  находился  монах  по  прозванию  брат   Жан
Зубодробитель,  человек  молодой,  прыткий,   щеголеватый,   жизнерадостный,
разбитной, храбрый, отважный, решительный,  высокий,  худощавый,  горластый,
носатый, мастак отбарабанить часы, отжарить  мессу  и  отвалять  вечерню,  -
одним словом, самый настоящий монах из всех,  какими  монашество  когда-либо
монашественнейше омонашивалось. Помимо всего прочего, по части служебника он
собаку съел.
     Вот этот-то самый  монах,  услышав  шум,  производимый  неприятелем  на
винограднийах, вышел узнать, в чем дело; когда же он  обнаружил,  что  враги
обрывают виноград и что, таким образом, монастырь  лишится  годового  запаса
вина, то побежал на клирос, где в это время монахи  с  видом  литейщиков,  у
которых от колокола остались одни черепки, тянули:
     - _I-im-pe-e-e-e-e-e-tu-um i-ini-i-imi-co-o-o-o-o-o-ru-um_... {4}
     - Славные вы певуны-п...уны, накажи меня бог! - молвил он. - Только  не
лучше ли вам спеть:

                       Прощай, корзины, кончен сбор?

     Пусть меня черт возьмет, если они уже  не  в  нашем  саду,  и  так  они
здорово режут лозы вместе с кистями, что - вот  как  бог  свят!  -  нам  еще
несколько лет придется одни хвостики подбирать. Ах ты, господи,  что  же  мы
теперь, горемычные, пить-то будем? Боже милостивый, _da mihi potum!_ {5}
     Тут заговорил настоятель:
     - Что здесь нужно этому пьянчуге? Отведите его в темницу! Как он  смеет
мешать нам воспевать богу?
     - Не должно мешать ни воспеванию, ни воспиванию, -  возразил  монах.  -
Ведь вы сами, отец настоятель, любите хорошее вино, как и всякий  порядочный
человек.
Быстрый переход