—      Бе-е-е-е, — проблеял Детеринг. — И почему-то мне тебя совсем не жалко, жирная скотина...

Содрав с себя бахилы и перчатки, он рывком поднял байк, взлетел в седло и помчался обратно к мосту. За ручьем Йорг свернул направо. Через десять минут тряски впереди показались бежевые корпуса агроколледжа, окруженные садами. Детеринг свободно проехал через открытые воротца в низенькой ограде, остановился, размышляя, а потом рванул в сторону спорткомплекса. Игровые площадки были пусты, в колледже еще шли занятия, но через час из корпусов хлынет толпа юных охламонов, спешащих размять ноги после учебы.

Йорг тормознул электробайк возле небольшой беседки. Ключ он оставил в замке, после чего, не оглядываясь, обогнул баскетбольную площадку и исчез среди яблонь учебного сада.

К вечеру, как следовало думать, уже ни один эксперт на всем белом свете не найдет на байке даже и намека на следы его ДНК все будет стерто, перепутано и сто раз перемазано. Зато аппарат, наверное, обретет настоящего хозяина.

За садами Йорг снял с себя надоевший ему шлем и швырнул его в глубокий ручей. Полчаса спустя он вышел к небольшому поселку, через который бегали челночные бусики-капсулы, везущие пассажиров до кольца столичной подземки.

Возвращаться домой Детерингу не хотелось ни в малейшей степени. С южной окраины города он направился в сторону делового центра, — и когда поднялся в конце концов на поверхность, на улицах уже тлели тона скорого заката. От станции «Авеню Дюваль» Йорг прошел переулками к площади Мольера, по дороге накормив четыре урны-утилизатора своими перчатками и бахилами. Только после этого он окончательно выдохнул и, не терзаясь более ненужными сомнениями, завернул в первый попавшийся погребок

Меню оказалось убогим, вино еще хуже, а вместо официантов по залу ездили тележки с манипуляторами, но Йоргу до этого не было никакого дела. Он дождался, пока механическая рука поставит ему на столик тарелку с мясными рулетиками, жареную картошку и большой бокал красного, рассчитался парой мятых купюр и принялся за дело. Есть ему сейчас хотелось так, что темнело в глазах

Когда вино закончилось, Йорг снова подозвал робота и взял еще. Перед глазами стояла Нина: вчерашний разговор словно взломал какие-то тайные чуланы в сознании майора Детеринга, заставив его взглянуть на привычные и давно обсосанные вопросы под другим углом. Что есть верность, что есть честь, если твой путь — молчание? Недеяние несудимо, но как быть, если за ним последует катастрофа?

«И поступил бы я именно так, как поступил сегодня, без этих ее слов? — думал Йорг. — Мне ничего не стоило передать документы, касающиеся Полякова, Монсальво. Лорд Густав вполне разбирается в ситуации на «ведьминой горе», так что нашел бы нужный адрес без всякого труда. Но тогда пострадал бы не только Поляков, тенью накрыло бы всех нас. А так... Надеюсь, теперь он не станет трепыхаться и доказывать свою невиновность»,

Йорг доел, включил над собой индивидуальный вентиляционный канал и закурил сигарку. Едва он сделал пару затяжек, в кармане затрепыхался коммуникатор, над дисплеем висел домашний код Фаржа.

—      Привет...

—      Бросай все и всех, езжай ко мне, бегом, — Макс говорил с такой скоростью, что экономил на гласных, да так, что было трудно понять. — Если нужно, я пришлю машину с водителем.

—      Что случилось? — привстал на стуле Детеринг.