в сентябре, после осеннего равноденствия, зной  лизал  раскаленным  языком

землю, словно дразня измученных людей. Но всему наступает конец. Выцветшее

небо стало синее и глубже, по ночам влажное душное марево уже не окутывало

ярко сияющие фонари. Люди,  освобождаясь  от  мучительных  воспоминаний  о

грозном, полном стихийных бед лете, постепенно начинали приходить в себя.

   К счастью, в этом году небольшим был ущерб от тайфунов и наводнений. Но

в некоторых районах, как, например, в городе  Мацусиро  провинции  Нагано,

по-прежнему днем и ночью беспрестанно трясло. В середине сентября на  край

Санрику два раза обрушилось довольно сильное цунами; пострадал от  цунами,

возникшего  в  результате  подводного  землетрясения,  район   Нэмуро   на

Хоккайдо. Продолжались извержения на Кюсю.  Начал  действовать  вулкан  на

острове Сакурадзима, и  Управление  метеорологии  официально  предупредило

население об опасности. Но все эти сообщения  приобрели  характер  местных

новостей и перестали служить темой для разговоров. В центре внимания снова

были спортивные новости, осенние моды, новые танцевальные ритмы,  конфликт

в Центральной Африке,  новый  курс  после  политических  преобразований  в

Китае, политические перевороты  в  Центральной  и  Южной  Америке,  проект

посадки  на  Марсе  американской  космической   станции,   которую   после

нескольких неудач наконец решено было осуществить этой осенью.

   В газетах появился ряд статей  о  коррупции  на  строительстве  атомных

электростанций  и  о  резком  увеличении  наркомании  среди   молодежи   и

подростков. Раскрыта была большая  организация  по  торговле  наркотиками,

связанная с  международным  преступным  синдикатом.  На  осенней  выставке

автомобилей всеобщее внимание привлек электромобиль, развивающий  скорость

сто шестьдесят километров в час. Это была машина на воздушной подушке  для

индивидуального  пользования,  выставленная  одной   фирмой   без   всякой

предварительной рекламы.

   По всей Японии  ежедневно  происходили  сотни  ощутимых  землетрясений.

Трещины  в  стенах,  разваливающиеся  дома,   покривившиеся   многоэтажные

железобетонные  здания  теперь  почти   перестали   привлекать   внимание.

Начинался осенний сезон отдыха, много туристических групп  отправилось  за

границу. Множество туристов  приехало  в  Японию.  Экскурсионные  автобусы

наводняли курортные и исторические  моста.  По  прозрачному  ярко-голубому

небу изредка проплывали легкие кучевые облака. В  горах,  тронутых  первым

багрянцем, раздавались песни молодежи. Колосья раннего риса уже  отяжелели

и  золотом  клонились  к  земле.  По  долинам  вместе  с  пчелами  жужжали

мини-комбайны, которые теперь были почти в каждом крестьянском  хозяйстве.

Министерство сельского хозяйства и лесоводства заявило, что и  в  нынешнем

году  ожидается  небывалый  урожай  риса,  который  значительно   превысит

прошлогодний.