– Значит, в Белфасте вы задерживаетесь только на один день?

– В этом году так не получилось. У меня были тут неотложные дела. Рассчитывала, что мы задержимся в городе на неделю, а затем, как намечали, поедем в Донегол.

– Что за дела?

– Не думаю, что это важно, – коротко ответила Бриджит. Тон ее голоса изменился, глаза сузились, весь облик снова стал деловым: осторожная, враждебная, самоуверенная.

– Это мне решать, – отрезал я. Пришлось напомнить, что я ей не слуга.

Она сделала еще глоток из чашки.

– Выпьешь чаю? – спросила она, надеясь разрядить обстановку.

– Нет, спасибо.

Бриджит скрестила ноги и положила ладонь на колено.

– Ты вынуждена мне доверять. Какими делами ты тут занималась?

Она задержала взгляд на моем лице, вздохнула:

– Поверь, действительно ничего особенного.

– Все равно скажи.

– Ну хорошо… Это было в общем‑то одноразовое дело, не связанное ни с наркотиками, ни с оружием, ни с фальшивыми документами. Поверь, я все жестко контролировала.

– И все‑таки.

– Ладно. Слышал когда‑нибудь об аутсорсинге?

– Нет.

– Берут какое‑нибудь задание или проект в Америке, а осуществляют в странах, где вести дела дешевле. За границей размещают все больше и больше проектов, скажем, компьютерную телефонную службу поддержки и тому подобные вещи. Самая востребованная страна – Индия, но и Ирландия не на последнем месте. На сей раз я приехала с главой нашего Союза технических услуг. В городе мне нужно было подписать несколько контрактов, проследить, чтобы все местные организации, получившие заказы от американских компаний, были должным образом объединены в союзы.

– А также чтобы все эти союзы подчинялись именно тебе. Я прав?

Она кивнула:

– Это была основная задача. Имелись вопросы менее существенные, несколько дел помельче. Все прошло совершенно гладко, по плану, уверяю.

Я покачал головой:

– Ты обречена наживать себе врагов. А не мог ли один из твоих… э‑э‑э… партнеров по бизнесу подстроить похищение Шивон?

Бриджит рассмеялась. На мгновение убитая горем мать снова превратилась в большого босса:

– Невозможно! Абсолютно невозможно! Никто из тех, кто знает хотя бы мое имя, не посмел бы и пальцем тронуть мою дочь. Я бы выжгла им глаза газовой горелкой. Именно поэтому я думала, что она в безопасности. Но я проверила свои связи, Моран пытался сдвинуть дело с мертвой точки, полицейские… Ни одно из военизированных формирований не причастно к похищению. Я переговорила со всеми партнерами по бизнесу, с главами всех фракций. Доставила их сюда. Никто ничего не знает.

– Ты в этом уверена?

– Безусловно.

– Десять миллионов – очень лакомый кусочек.

– Майкл, десять миллионов – это ничто. Все упирается в торговлю между Ирландией и Америкой, а это миллиарды!

– Догадываюсь, но не забывай: мы в Белфасте.

– Ребята Морана ведут поиски круглосуточно. Да и полиция не отстает.

– Хорошо. Значит, твои ребята считают, что боевики не при делах?

– Да, именно так. Главы ИРА и АОО – Ассоциации обороны Ольстера – заверили меня, что им ничего не известно об исчезновении Шивон, и до получения этой записки мы все думали, что она просто сбежала.

– Хорошо, но все равно нужно проверить. Как долго вы были в Белфасте?

– Мы сюда приехали в прошлый четверг. Десятого числа. Должны были тут находиться шесть дней, а сегодня ехать в Донегол. Мне нужно было уладить кучу дел, а потом мы собирались целую неделю бездельничать.