|
- Даже слишком, - сказал Мангольф, бросив взгляд в свою бумагу. - На меня оказывают давление. Я могу попасться помимо моей воли. Всем заправляет графиня Альтгот. - Со своим политическим салоном. - Она в переписке с Беллой Кнак. Она принадлежит к тем немногим дальновидным людям, которые заранее принимали в расчет возвращение Кнаков. - Что Альтгот на высоте, я не сомневаюсь, - подтвердил Терра. - Она устроила у себя филиал ланновского салона, - пояснил Мангольф. - Ланна, таким образом, приобрел неофициальную базу, где действуют в его интересах. - Да и она не в накладе, ей больше не будут приписывать любовников. Политика - лучшее алиби. Догадливая дама - Альтгот! Мангольф неодобрительно покачал головой. - С ней надо считаться всерьез. - Тогда слушайся ее! - Нет, я только спрашиваю: чего она добивается для себя? Может быть, Кнак подкупил ее? Тогда я окажусь в дураках. Несмотря на озабоченный вид Мангольфа, Терра едва удержался, чтобы не расхохотаться. Перед ним встало видение былых времен, дверь в родительский дом Мангольфа с дощечкой: "Мангольф, комиссионер". Шаткая скрипучая лестница ведет на вышку, а там маленькая комнатка, клетушка, пространство в один шаг, - и кто же там оборачивается, сумрачно хмуря чело? - Тот самый, кто и сейчас склонил к нему чело и хмурится в сомнении, не обсчитывают ли его, предлагая богатейшую невесту Германии. Терра не засмеялся. - Здорово! - заметил он. Мангольф словно не понял его. - Я верю только в свою зоркость, - продолжал он, - ну, еще, пожалуй, в твою. - Так пустим ее в ход, - решил Терра. - Выкладывай, какие у тебя подозрения. - Подозрений нет, есть только баланс. - Он протянул свою бумагу и, видя, что Терра растерянно вглядывается в нее: - Посмотри, прибыль и убытки сходятся без остатка. Терра в самом деле увидел два проставленных друг против друга столбца статей расхода и прихода; с точки зрения считавшего, они, очевидно, сходились без остатка, ибо в конце каждой строки стоял нуль. - Сейчас объясню тебе мой баланс, - заметил Мангольф и, в ответ на жест Терра, подвинувшего к нему бумагу: - Не надо! Я знаю его наизусть. Он знал свой баланс наизусть, как Терра свой договор; и теперь, вычисляя снова, копаясь в нем и болея им, он горел на том внутреннем огне, который был знаком и Терра. - Она богата, но скомпрометирована. - Он провел в воздухе черту: - Я беден, но безупречен. - Тут, правда, трудно решить, на чьей стороне выгода, - пробормотал Терра. - Она меня любит, я ее не люблю, - продолжал Мангольф. - Преимущество явно на твоей стороне! - вскричал Терра. - Постой! Правый столбец: я пасую перед богатством. Она же не только знает это, но и считает естественным. - Просчет, - сказал Терра. - Я не дворянин, и у меня совсем нет родни. Именно потому я и не наглец вроде Толлебена. У нее нет матери, зато есть пренеприятный отец. - В итоге нуль, - сказал Терра. - Я не офицер и не корпорант, зато я элегантней, чем обычно бывают эти господа, у меня тип иностранца, и я при случае не откажусь драться. - Ты не откажешься драться? - поспешно подхватил Терра. |
