— Как тебе сказать, — тренерша воровато огляделась и понизив голос, зашептала, — Я Ясику спарринг-партнера назначила, а тот с соседом заболтался. Ясь на весь зал как заорет: «Иди сюда, хватит там любовью заниматься!». — и не сдержавшись, она по-девчоночьи хихикнула. — Ты б ему как-то объяснила…

— Ну и как, по-твоему, я могу ему это объяснить? — раздраженно поинтересовалась Эля.

— Если б я знала как, я б сама объяснила. Ты мамаша, ты и решай, — резонно объявила тренерша.

Эля вернулась к Ясю, некоторое время молча разглядывала его склоненный затылок, потом скомандовала:

— Штаны снимай, — и тихо под нос добавила, — Герой-любовник…

Ясь, на всякий случай придерживая штаны, поглядел на нее настороженно и единым духом, без паузы, заученно отбарабанил:

— Я-ничего-не-делал-мамочка-извини-пожалуйста.

Эля только вздохнула:

— Ты штаны задом наперед одел. — она присела перед Ясем на корточки, помогая ему переодеть носки, — А я еще хотела убраться отсюда побыстрее.

Как всегда последними, они выбрались к выходу. Прощально кивнув охраннику, Эля уже взялась за ручку главной двери, но потом остановилась и задумчиво поглядела на вымощенный плиткой дворик и калитку ворот за ним.

— А пойдем-ка мы, Ясь, через синагогу, — задумчиво пробормотала она, за руку волоча Яся к неприметной дверце в стене.

Через извилистые коридорчики служебных помещений они выбрались в холл синагоги. В распахнутую дверь зала были видны несколько очень старых мужчин в круглых шляпах, погруженных в безмолвную молитву. Эля с силой толкнула тяжеленную металлическую дверь, выглянула наружу и выпустила Яся на улицу.

От одной из колонн входа отделилась высоченная мужская фигура. Навстречу Эле, словно фотовспышка, блеснула улыбка в 32 зуба. Сейчас в этой улыбке светилось легкое злорадство.

— Сложнее надо было мыслить — и идти через главный вход, — стиснув собственные зубы, процедила Эля.

— Я там тоже человека поставил, — мгновенно утешил ее Цви, — Право, не понимаю вашего упорства, мисс Элина! Если я правильно понял, ваши боссы запретили говорить со мной о работе покойного Савчука?

Ха, если бы только боссы!

— Отлично, не будем!

Удивленная его неожиданной покладистостью, Эля подозрительно поглядела на Цви.

— Но просто провести со мной время, пообедать в ресторане они не могли вам запретить!

— Что сделать? — опешила Эля.

— Мисс Элина, вы так изумились, словно мужчины никогда не приглашали вас в ресторан!

— Да пожалуй что наоборот — последнее время меня приглашают слишком часто. Подозрительно часто, — пробурчала себе под нос Эля, а вслух почти безнадежно возмутилась, — Какой ресторан! Вы что не видите, я с ребенком!

Сейчас этот американский «приглашальщик», точно как и отечественный, пропустит все упоминания о ребенке мимо ушей. Интересно, как он сумеет пропустить Яську мимо глаз — ребенок-то тут, вот он, стоит, зябко переминаясь у Эли за спиной.

Но Цви не стал пропускать Яську ни мимо глаз, ни мимо ушей:

— Я отлично вижу ребенка, — заверил он Элину, — Поэтому мы поедем в такой ресторан, где присматривают за детьми. — и он присел перед насупившимся Яськой на корточки, — Мисс Элина, не могли бы вы спросить для меня у вашего сына, хорошо ли он сегодня тренировался?

Элина пожала плечами, но все-таки перевела.

Яська хмуро кивнул — даже если эти взрослые говорят по-английски, но спрашивают всего об одном и том же!

— Наверное, награду заслужил? — искушающе поинтересовался Цви.