|
Он хотел было махнуть ему рукой, чтобы тот удалился, но человек уже прошел мимо, меж тем как Порпорина все еще цеплялась за господина Штосса. - Право, мадемуазель, не понимаю, что с вами случилось, - сказал он, подведя Порпорину к стулу, на который она тут же упала, обессиленная и дрожащая. - Я не заметил ничего такого, что могло бы объяснить ваше волнение. - Вы ничего не видели? Никого не видели? - спросила Порпорина угасшим голосом, с растерянным видом. - Там, возле той двери... Вы не видели там человека, который смотрел на меня страшным взглядом? - Я прекрасно видел его - он часто бродит по замку. Быть может, ему и хочется казаться страшным, как вы изволили выразиться, но, признаюсь, меня он мало пугает, и я не принадлежу к числу тех, кого он дурачит. - Так вы видели его? Ах, сударь, стало быть, он действительно стоял там? Это не почудилось мне? О боже, боже, что же это значит? - Это значит, что благодаря особому покровительству одной любезной августейшей принцессы, - полагаю, что она больше забавляется его чудачествами, нежели верит в них, - он явился в замок и сейчас направляется в покои ее королевского высочества. - Но кто он такой? Как его зовут? - Так вы не знаете его? Почему же вы испугались? - Бога ради, сударь, скажите мне, кто этот человек? - Да ведь это Трисмегист, чародей принцессы Амалии! Один из тех шарлатанов, которые умеют предсказывать будущее, находить спрятанные сокровища, делать золото и обладают тысячей других талантов, весьма ценившихся в здешнем обществе до славного царствования Фридриха Великого. Вы, конечно, слышали, синьора, что аббатиса Кведлинбургская питает склонность к... - Да, да, я знаю, что она изучает кабалистику, - должно быть, просто из любопытства. - О, конечно! Можно ли предположить, что такая просвещенная, высокообразованная принцесса станет всерьез заниматься подобным вздором? - Так вы, сударь, знаете этого человека? - Разумеется. И давно. Вот уже добрых четыре года, как он появляется здесь не менее одного раза в шесть или восемь месяцев. Нрав у него миролюбивый, он не вмешивается в придворные интриги, и потому его величество король, не желая лишать любимую сестру невинных развлечений, терпит его присутствие в городе и даже разрешает ему входить во дворец, когда ему вздумается. Трисмегист не злоупотребляет этим и в нашей стране занимается своим так называемым искусством только в присутствии ее высочества. Ему покровительствует и за него ручается господин Головкин. Вот все, что я могу сообщить вам о Трисмегисте. Но скажите, синьора, почему все это так живо интересует вас? - Уверяю вас, сударь, это нисколько меня не интересует, и, чтобы вы не сочли меня безумной, признаюсь вам, что этот человек показался мне - очевидно, я ошиблась - поразительно похожим на одно существо, которое было мне когда-то дорого, дорого даже и сейчас - ведь смерть не разрывает уз дружбы, вы согласны? - Это благородное чувство, вполне достойное вас, синьора. Однако вы перенесли сильное волнение и теперь еле держитесь на ногах. Позвольте же мне проводить вас домой. Придя к себе, Порпорина легла в постель и пролежала несколько дней, терзаемая лихорадкой и сильнейшим нервным возбуждением. Уже выздоравливая, она получила записку от госпожи фон Клейст: та приглашала ее к себе помузицировать к восьми часам вечера. |
