|
В углу кабинета, рядом с другой дверью, сидит еще один офицер, помладше чином и годами, и работает при включенной лампе: в этой части помещения темновато. - Фридмайер, не так ли? - Да, это моя фамилия. Офицер заглядывает в приготовленный заранее машинописный лист. - Франк Фридмайер. Отлично! Садись. Он указывает на стоящий перед его столом соломенный стул, придвигает Франку пачку сигарет, зажигалку. Это у него, несомненно, привычка. Сигареты - для посетителей: сам офицер курит на редкость светлую и душистую сигару. Выпятив живот, он откидывается на спинку кресла. Волосы у него редкие, цвет лица типичный для любителя поесть. - Итак, друг мой, что имеем рассказать? Хотя акцент чувствуется и у него, языком он владеет в совершенстве, улавливает малейшие оттенки, и фамильярный тон взят им совершенно обдуманно. - Не знаю, - отвечает Франк. - Ха-ха-ха! Не знаю! Толстяк переводит второму офицеру ответ, который привел его в такой восторг. - А знать-то надо бы, а? Тебе же дали время подумать. - О чем? На этот раз офицер хмурится, подходит к шкафу, извлекает оттуда папку с делом и просматривает ее. Хотя, возможно, просто ломает комедию. Потом садится, принимает прежнюю позу, стряхивает ногтем мизинца пепел с сигары. - Жду. - Я готов ответить на ваши вопросы. - Вот! Только на какие? Ручаюсь, ты этого тоже не знаешь. - Не знаю. - Не знаешь, что натворил? - Я не знаю, в чем меня обвиняют. - Вот! Вот! У офицера занятная привычка употреблять словцо "вот" по любому поводу, к месту и не к месту. - Тебе хочется знать, что хотим знать мы, так ведь? - Так. - Потому что ты знаешь кое-что кроме этого. - Ничего я не знаю. - Так-таки ничего? Ничего-ничего? Однако вот это нашли у тебя в карманах. Секунду Франк ждет, что из ящика стола, куда офицер запустил руку, вынырнет пистолет. Он бледнеет. Чувствует, что за ним наблюдают. Словно нехотя переводит взгляд на руку офицера. И с изумлением узнает банкноты, которые носил в кармане и вытаскивал по любому поводу. - Вот! Это, по-твоему, что? - Это деньги. - Да, деньги. Большие деньги. - Я их заработал. - Вот! Ты их заработал. Когда деньги зарабатывают, их получают либо из чьих-то рук, либо из банка. Так или нет? Вот я и хочу знать, кто дал их тебе. Просто. Легко. От тебя требуется одно - назвать имя. Вот! Неожиданное молчание. Затем, выждав, чуть порозовевший офицер повторяет, только более вкрадчиво: - Нужно одно - назвать имя. - Я его не знаю. - Не знаешь, кто дал тебе эти деньги? - Они попали ко мне из разных рук. - Ну конечно! - Я же коммерсант. - Ну конечно! - Получаешь деньги от одного, от другого. |
