|
- Ну конечно! - Получаешь деньги от одного, от другого. Размениваешь купюры. Не обращаешь внимания, что тебе... С сухим стуком задвинув ящик в стол, офицер круто меняет тон и отрезает: - Врешь. Вид у него взбешенный, угрожающий. Он огибает стол, подходит к арестованному, кладет ему руку на плечо, и Франк ждет удара. Но офицер, продолжая говорить и словно обращаясь сам к себе, поднимает его со стула. - Короче, деньги откуда попало, так? Получаешь их от одного, от другого и, не глядя, суешь в карман? - Да. - Нет. У Франка перехватывает дыхание. Он не понимает, куда гнет собеседник. Чувствует неясную угрозу, какую-то тайну. Восемнадцать, нет, почти девятнадцать суток он напрягал мозг. Пытался все предусмотреть, но все пошло не так, как должно было бы идти. Разом переместилось в совершенно иную плоскость. Школа, пожилой господин в очках - это теперь иной, почти успокоительный мир, и тем не менее во рту у Франка сигарета, он слышит в соседней комнате стрекот пишущей машинки, по коридору снуют женщины. - Посмотри-ка сюда, Фридмайер, и скажи, случайные ли это деньги. Офицер берет одну бумажку из лежащей на столе пачки. Не снимая руки с плеча Франка, подводит его к окну и показывает купюру на свет. - Погляди. Не бойся. Бояться не надо. Почему его слова звучат более угрожающе, чем удары в кабинете пожилого господина в первый день? - Гляди хорошенько. Видишь дырочки в левом углу? Ровно шесть. Вот! Эти шесть дырочек образуют узор. И такие же есть на каждой банкноте - на тех, что лежали у тебя в кармане, и на тех, что ты истратил. Франк немеет, в голове у него пусто. Ему кажется, что перед ним разверзлась пропасть, что стена, на которой находится окно, внезапно исчезла и они с офицером стоят над улицей, у самого края пустоты. - Ничего не знаю. - Ах, не знаешь? - Нет. - И не знаешь также, что означают эти дырочки? Вот! Он не знает. - Нет. Это правда. Он никогда ни о чем подобном не слышал. Ему представляется, что знать назначение "дырочек", как выражается офицер, уже более тяжкая вина, чем любое преступление, в котором можно заподозрить его. Франка. Пусть ему заглянут в глаза, пусть прочтут в них, что он не лжет, что он совершенно искренен. - Клянусь, не знаю. - Зато знаю я. - Что же они означают? Я знаю. И поэтому нам нужно знать, где ты взял деньги. - Я же сказал... - Не правда. - Уверяю вас... - Они украдены. - Не мной! - Нет, не тобой. Откуда у него такая уверенность? И вот наконец он бросает, чеканя слоги: - Они украдены здесь. Франк с ужасом смотрит по сторонам, и офицер уточняет: - Они украдены в этом здании. Франк боится, как бы не упасть в обморок. Теперь он понял, что такое холодный пот. Понял и многое другое. Похоже, понял все. |
