– А что тебя интересует?

– Ответ на твой первый вопрос. Зачем Штефану понадобилась эта распечатка. Что он пытался выяснить с ее помощью.

Тимофей и Габриэла снова уставились на лист. Габриэла задумчиво провела пальцем по мелким буквам. Пробормотала:

– Супермаркет… Парковка… Магазин возле твоего дома, в нашем квартале тоже есть такой. Моя мама ходит туда, когда ей неохота идти в супермаркет. Салон красоты… Зеленная лавка… Опять супермаркет… Вот хоть убей – я не понимаю, что в этой распечатке могло заинтересовать Штефана! Уверена, что, если сделать такую с карты моей мамы, вылезет ровно то же самое. Разве что с поправкой на адреса.

– На адреса? – Тимофей взял у Габриэлы лист, тоже повел пальцами по строчкам. – Послушай. А вот эта улица – она ведь не в нашем районе?

Габриэла присмотрелась.

– Нет. Я даже не знаю, где это… Пиццерия? Ну… Собственно, почему бы твоей маме не зайти в пиццерию в другом районе?

– Это не оплата в самой пиццерии, насколько я понимаю. Это оплата за заказ.

Тимофей положил распечатанный лист перед собой. Взял маркер, с помощью которого делал пометки в статьях, и подчеркнул строчку с незнакомой пиццерией.

Потом подчеркнул еще одну строчку. И еще…

– Ищешь адреса, которые находятся в других районах? – сообразила Габриэла.

Тимофей не ответил. Он не считал нужным отвечать на вопросы, которые полагал риторическими. Когда закончил просматривать лист, на нем оказалось восемь строк, выделенных желтым маркером.

– Бар «Три гроша», – пробормотала Габриэла. – Какой-то магазин, я не знаю это название… Доставка пиццы, снова бар… Доставка китайской еды… Не знала, что твоя мама любит китайскую еду.

– Я тоже этого не знал. – Тимофей задумчиво смотрел на распечатку. – У тебя есть карта города?

– С ума сошел? – Габриэла покрутила пальцем у виска. – Откуда у меня карта города? Да еще с собой.

– А дома? Есть?

– Зачем она нам? Чтобы ездить на машине, родители пользуются навигатором.

– Навигаторы существовали не всегда.

– Н-ну… – Габриэла задумалась. – Может, конечно, и лежит что-то с незапамятных времен, но вряд ли. Мама не держит дома старье. Раз в год она перетряхивает все, от подвала до чердака, и отвозит ненужное барахло в приемочный пункт – чтобы эти вещи раздавали бедным.

– Значит, тебе придется купить карту, – решил Тимофей. – Ближайший книжный магазин находится…

– Да знаю я, где он находится! Уже иду.

Габриэла полезла было на подоконник, но вдруг остановилась. Обернулась и торжествующе объявила:

– Я вспомнила! Не нужно ничего покупать. У Вернера есть карта города, в кухне на стене висит. Я сто раз ее видела.

* * *

В кухне у Вернера нашлась не только карта, но и набор специальных флажков, которыми можно было обозначать нужные места.

Шесть флажков, которые прилепил к карте Вернер, находились не то чтобы очень далеко от их района, но…

– Хотел бы я знать, кой черт понес туда твою маму, – хмуро глядя на сбившиеся в кучу флажки, проворчал Вернер.

– Поясните, – попросил Тимофей.

– Это – арабский квартал. Скажем так, не самое респектабельное место.

– Арабский?

– Так его называют. Район, где живут эмигранты. В основном – выходцы из стран Ближнего Востока, потому и говорят «арабский».