– Поймали? – спросил Тимофей так, будто теперь он был главным на станции, а Конрад – его младшим помощником.

– Ушел.

– Что значит ушел?

– Это значит, мистер Бурлаков, что он открыл дверь в тамбур, потом – дверь на улицу и выбежал туда, – проворчал Конрад. – Учитывая то, что творится сейчас снаружи, мы за ним не последовали.

– Оскар наверняка пошел в гараж! – выпалила Вероника.

Конрад вопросительно посмотрел на нее. Тимофей перевел ее слова.

– Оскар очень осторожен, он не побежал бы куда глаза глядят в такую пургу, – развила Вероника свою мысль, пока Тимофей переводил с бесстрастностью приложения на планшете. – Он даже толком не одет. А к гаражу ведет веревка, там нельзя заблудиться.

– А еще в гараже есть теплая спецовка, шлем и очки, – заметил Огастес. А когда Конрад посмотрел на него, добавил: – И перчатки.

– Дьявол! – выкрикнул Конрад и снова скрылся в коридоре.

Второй врач, который и не подумал никуда бежать ни в первый, ни во второй раз, откашлялся в кулак.

– Я должен осмотреть Генриха, – сказал он.

– Я с вами, – сказал Тимофей.

– Нет, вам нельзя.

– Значит, вам придется применить силу. Иначе вы меня не остановите.

Трехсекундная игра в гляделки закончилась, и врач, опустив голову, поплелся к коридору. Тимофей пошел за ним, но перед уходом посмотрел на Веронику и указал взглядом на Брю. Вероника кивнула.

Оставлять Брю одну сейчас было бы запредельным свинством.

68

ЧЕТЫРНАДЦАТЬ ЛЕТ НАЗАД

– Господи, Тим, это еще что за дрянь? – Габриэла смотрела на сигарету в его руках.

– Подарок от моего нового знакомого.

– Дай сюда немедленно, я выброшу! – Габриэла попыталась забрать сигарету, но Тимофей аккуратно, чтобы не сломать, убрал ее в карман.

– Ты что, куришь? – Вернер наблюдал за ними в зеркало заднего вида.

– Нет.

– Тогда зачем тебе сигарета?

– Тот парень хотел мне помочь. Это – его подарок.

– Если этот подарок найдет твоя мама…

– Не найдет. – Тимофей отвернулся, глядя в окно. – Если не ошибаюсь, дом двадцать три – следующий.

– Не ошибаешься.

Вернер остановил машину возле следующего дома. Задумчиво глядя на него, констатировал:

– Пять этажей. Три подъезда… Не много квартир, говоришь?.. Твой новый друг сказал, в каком подъезде живет этот человек?

Тимофей отрицательно помотал головой.

Вернер вздохнул. Буркнул:

– Ладно, – и вышел из машины.

Вслед за ним вышли Тимофей и Габриэла.

– О, – сказала вдруг Габриэла. Протянула руку, указывая на вывеску магазинчика в первом этаже дома. – Помнишь, Тим? Этот магазин был в распечатке! Я запомнила название, оно из цифр.

На вывеске красовались большие цифры: «24/ 7».

– Круглосуточный, – взглянув на название, пояснил Штефан. – Тут таких полно. Скорее всего, китайцы держат… Идем.

– Зачем? – удивилась Габриэла.

– Поговорим с хозяином. Наверняка он знаком с большинством своих покупателей. Лучше пообщаться с ним, чем шерстить все квартиры подряд в поисках неизвестно кого.

За кассой магазинчика стояла китаянка. Витрины были битком забиты дешевыми продуктами, жестяными банками, бутылками, жевательной резинкой и всякими мелочами – от одноразовых бритвенных станков до презервативов.