– Что ж, заканчиваем. Все отлично потрудились, – сказала Сесиль.

Я вытерла пот со лба.

– Вам нужно заняться кардиотренировками, – продолжила Сесиль. – Я понимаю, что на улице это неудобно, дни становятся холоднее, а тренажерного зала у нас нет. Поэтому я договорилась, что из Джуно на пароме пришлют велотренажер и беговую дорожку. И мне разрешили установить их в глубине клуба, возле кухни. Обещайте, что все будете приходить и на них заниматься.

Мы закивали со всем энтузиазмом, на который были способны после изматывающих тренировок у Сесиль. Сделаю все возможное, чтобы заниматься на тренажерах – но, к счастью, силы на это искать нужно не сегодня.

– Ну что, выпьем по одной? – спросила Серена.

– Не помешает, – отозвалась я.

Мы вернулись в город каждая на своей машине. Я припарковалась сбоку «Бенедикт-хауса», Серена – на улице перед магазинами. По дороге в «Бар», проходя мимо «Лавки» Рэнди, заглянула внутрь, но за опущенными занавесками было ничего не разобрать. «Пожалуй, зайду к Рэнди завтра», – подумала я.

В этот момент дверь распахнулась, и я вздрогнула. Отошла вбок, решив, что это Рэнди разглядел меня за окном и вышел, но тут мужчина в проеме повернулся ко мне, и оказалось, что это совсем не Рэнди.

Это был Лейн.

– Добрый вечер, – сказал он, скользнув по мне взглядом.

Я открыла было рот, не очень понимая, какое приветствие будет уместным, и тут до Лейна дошло.

– Это вы. – Он обернулся ко мне. – Нас не представили – вы работаете с шефом.

Лицо его было видно плохо, а тон казался скорее враждебным, чем любопытствующим.

– Бет Риверс, – ответила я и слегка вздернула подбородок. Не думаю, что он заметил, но отступать я не собиралась.

Он кивнул, но подходить не стал, а заговорил тем же враждебным тоном:

– Извините, Бет, если сделал вам больно. Я не нарочно, просто инстинктивная реакция.

– Извинения принимаются. – Я постаралась не хвататься за то место, куда он попал локтем.

– Я просил Грила вам передать.

Я кивнула, но не стала говорить, что Грил не упоминал ни про какие извинения.

– Не знаю, чем именно вы у него занимаетесь… Думаю, вам рассказали, что мне незнакома та женщина, которую нашли в моем сарае. Мне очень жаль, что с ней стряслась беда – что бы это ни было.

– Вы дружите с Рэнди? – спросила я, заметив себе, что момент для вопроса не самый подходящий.

Лейн запнулся.

– Да мы все тут закупаемся.

– Без сомнения.

– Что ж, еще раз простите, что задел вас. Доброй ночи.

– Доброй ночи.

Я смотрела, как он уходит в сторону темневшего леса. Мой внутренний голос заметил, что надо бы предложить его подвезти, но как-то очень тихо заметил. Я прикинула, что до дома ему нужно отшагать в темноте не меньше трех миль. Может, ему, да и всем, кто жил на отшибе, это было нетрудно.

– Бет? – подходя, окликнула меня Серена. – Это кто?

– Его зовут Лейн – я с ним близко не знакома. Знаю, что он живет в нескольких милях отсюда. Похоже, пойдет пешком.

Серена пожала плечами.

– Вечер приятный.

Было холодно, но, видимо, не настолько, чтобы забеспокоиться.

– Ну что, выпить хочешь? – спросила она.

– Еще бы. Погоди минутку.

Я подождала еще чуть-чуть, пока Лейна полностью не поглотила тьма. Взялась за дверную ручку магазина, но она не поворачивалась.