– Уверена, многие сериалы будут счастливы вас заполучить, – сказала Марго, понятия не имея, правда ли это.

Использовать кого-то вроде Хедли на телевидении было непросто. Театральные актеры часто не понимали, как приглушить свою исполнительскую манеру для экрана. Точно так же многие телевизионные актеры терялись на сцене, не давали эффекта. Немногие могли переключаться с одного на другое. Марго было нельзя рассказывать никому о том, что она покинула «Кедр», и это ее устраивало, потому что это известие лишь вызвало бы вопросы о том, что дальше. Вопросы, на которые она не знала, как отвечать.

– Работа несложная, ведь так? По сравнению с пьесой? – спросила Хедли. – Я бы не возражала против нескольких ленивых недель в Калифорнии в ноябре.

– Это сложнее, чем вы думаете, – сказала Марго, стараясь не выдать раздражения. – Я рада, что у меня перерыв. Я готова к переменам, если честно.

– Каким переменам? – прищурилась Хедли, оглядывая Марго сверху донизу.

– К чему-то, приносящему творческое удовлетворение. Я скучаю по Нью-Йорку. С удовольствием вернулась бы на сцену. Деньги – это еще не все, правда?

Смех Хедли точнее всего описало бы слово «карканье».

– Как скажете. – Она допила виски и похлопала Марго по руке. – Давайте свяжемся.

Марго понимала, что ведет себя желчно. И завидует. И немного уязвлена. Она проснулась, когда от Донны пришел мейл с многообещающей темой «ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ». Прочитала письмо еще в постели. Застонала и накрыла лицо подушкой. Самая старая судебная драма на телевидении предлагала ей сезонную арку в роли судьи. Со стороны Вселенной шутка была слишком жестокой. Сколько раз они с Чарльзом шутили, что уйдут на пенсию судьями? «Отклонено!» – по очереди произносили они все более драматическими голосами, стуча невидимым молотком. Марго как будто наколдовала это предложение много лет назад, поиздевавшись над ним, и Вселенная положила его в задний карман, дожидаясь возможности подбросить его в самый унылый момент. Она еще не ответила Донне.

Марго казалось, что она видела, как кто-то ходит по Домику. Может быть, Флора и Руби там? Она могла бы туда сходить, но обещала Флоре, что не будет с ней связываться, а уж тем более стучать в сетчатую дверь. Но Дэвид ничего не обещал. Может быть, Дэвид может побыть ее послом, проверить температуру в доме, посмотреть, что там творится…

Стоило подумать о Дэвиде, как он тут же появился – возвращался с пруда, куда ходил поплавать. Он был в отличной форме для человека за пятьдесят, потому что работал над собой. По-прежнему стройный и сильный. Но теперь, глядя на него издалека, Марго не могла не заметить, что его тело становится рыхлее. Хромал он сильнее, чем обычно. Ему всегда становилось хуже, когда нужно было подниматься в гору, бороться с гравитацией. И он устал. Он не очень хорошо спал в старинной кровати, которая была ему коротка. Надо было им остановиться в городе, в одной из гостиниц, которых не существовало, когда они впервые приехали в Стоунем. Марго была близка к тому, чтобы попросить Дэвида остаться в Лос-Анджелесе, потому что отчасти хотела отправиться в эту поездку одна. Теперь то, что он приехал, было таким облегчением. Пока он подходил, Марго ненадолго задумалась, можно ли пошутить, спросив, не нашел ли он в пруду кольцо Джулиана. Когда она в тот день в его кабинете рассказала ему всю историю – как нашла кольцо, как вернула его Джулиану, как промолчала об этом, – он в основном смутился, не понимая, почему она не доверилась ему.

– Я не хотела тебя вовлекать, – сказала Марго.