|
Он тоже вскочил на ноги. -- Кувшин вина! Вот это дело! -- заорал он. -- Давай ступай скорей! Я сам прямо помираю -- так в глотке пересохло. Голос его задрожал от волнения, и ухо Сэма сразу уловило эту нетерпеливую дрожь. Он приостановился, внимательно вгляделся в своего компаньона и как в открытой книге прочел на лице этого мелкого жулика все его коварные намерения. Губы его скривились в усмешке. -- Я что-то передумал, -- медленно произнес он, -- Лучше уж ты ступай, а я здесь покараулю. У Каузака отвалилась челюсть; он даже побледнел. И капитан Блад уже в третий раз проклял в душе его непроходимую глупость. -- Ты что -- не доверяешь мне? -- проворчал Каузак. -- Да нет... Не то чтобы... -- последовал уклончивый ответ. -- Только уж лучше я останусь. Тут Каузак и в самом деле рассвирепел: -- Ах, так! Да пошел ты к дьяволу! Если ты мне не доверяешь, так я тебе тоже не доверяю. -- А тебе незачем мне доверять. Ты знаешь, что меня его посулы не соблазняют. Значит, мне его и сторожить. Минуты две эти гнусные союзники молча сверлили друг друга взглядом и только сопели сердито. Затем Каузак угрюмо отвел глаза в сторону, пожал плечами и отвернулся, словно поневоле признавая, что против доводов Сэма не поспоришь. Он постоял еще немного, прищурившись, о чем-то размышляя. И, как видно приняв внезапно какое-то решение, произнес: -- Да ладно, пойду! -- повернулся и быстро вышел из комнаты. Когда дверь за французом захлопнулась, Сэм опустился на табурет. Блад прислушивался к быстро удаляющимся шагам, пока они не замерли вдали. И неожиданно громко расхохотался, заставив вздрогнуть своего стража. Сэм подозрительно на него поглядел: -- Что это тебя так разбирает, капитан? Блад, как мы знаем, предпочел бы иметь дело с Каузаком. С тем он мог действовать наверняка. Добиться чего-нибудь от Сэма представлялось маловероятным, ибо он явно боялся испанцев как огня. И тем не менее испробовать надо было все, любую, самую ничтожную возможность. -- Меня забавляет твоя беспечность, -- отвечал капитан Блад. -- Сторожить меня ты ему не доверил, а за вином отпустил... -- Так что ж за беда? -- А если он вернется не один? -- загадочно проронил капитан Блад. -- Чума на него! -- вскричал Сэм. -- Пусть он только попробует со мной такие шутки шутить, пристрелю, как собаку! Я с этими шутниками не церемонюсь. -- Тебе так и так нужно от него избавиться, Сэм. Это же мерзавец и предатель, мне ли его не знать. Ты ему стал сегодня поперек дороги, и он тебе этого не забудет. Сам бы мог понять -- ты же видишь, как он предал меня. |
