Лили усмехнулась:

– Угу, но курьер, который обычно приезжает по пятницам, еще на прошлой неделе предупредил нас, что в этот раз не сможет сюда подняться, а уж ты мне поверь, такая поездочка выматывает будь здоров! К счастью, мы договорились с местным фермером, раз в неделю он привозит нам мясо и молочные продукты. А что у тебя? Как работается с Максом?

– У меня в ушах звенит, когда он рассказывает о своей жизни.

– Вы, два трепача, должно быть, хорошо ладите друг с другом.

Лили уже собралась уходить, когда Юго остановил ее:

– Как насчет выпить сегодня вечерком?

– В таком разобранном состоянии нет, вряд ли, к тому же я обещала Джине, что вытащу ее из лап Эксхела, – похоже, наш гик в нее втюрился, – сказала она с легкой досадой.

– Тогда можно выпить втроем, как в тот раз.

Лили бросила на него слегка дразнящий взгляд:

– Значит, это не было романтическим приглашением?

– Мм… Я не… Мне просто не хочется сидеть одному, только и всего.

Уходя, девушка похлопала его по плечу:

– После ужина встретимся в баре на Материнском корабле.

– Я не знаю, где это! – крикнул он ей вслед.

Лили даже не обернулась:

– Ну уж выкрутись как-нибудь! Будь большим мальчиком!

Путь ему подсказали музыка и алкоголь. Поднявшись на второй этаж Материнского корабля, Юго пересек галерею, нависавшую над холлом перед Аквариумом, и двинулся на звуки песни в стиле кантри и звон бутылок.

Лили и Джина пили пиво, сидя на табуретах перед барной стойкой. Полки были пусты и вытерты, как и стулья, опрокинутые на столы, но Лили не поленилась включить неоновые лампы и стереосистему, и этого было достаточно, чтобы создать интимную атмосферу. Зеленый чехол покрывал нечто напоминающее бильярдный стол. В баре не было никого, кроме двух женщин.

– А вот и наш красавчик! – объявила Лили.

Но сегодня Юго было не до тщеславия.

– Я охладила пиво, наливай, – сказала Джина. – «Деспе»[33] – надеюсь, тебе понравится.

Вообще-то, он был не прочь слегка выпить. Юго налил себе и подвинул табурет – теперь они с девушками расположились треугольником.

– Видал вчерашнюю грозу? – спросила Джина. – Я думала, что описаюсь от страха. А Лили говорит, что ничего особенного.

– Разминка перед летом, – подтвердила та. – Когда грохочет по-настоящему, кажется, что это дело рук дьявола!

Юго молчал – он думал, как бы ему поделиться своими мыслями.

– Еще и электричество отключилось, ты уже спал?

Юго помотал головой. Если бы…

– Меня вчера «унесло», – наконец сказал он.

Его собутыльницы перестали шутить, сразу поняв, что случилось что-то важное.

– Что, совсем в дауне? – предположила Джина.

– Нет, дело не в этом. С тех пор как я приехал, во мне постоянно растет чувство тревоги, причем почти безосновательно, и это уже становится опасно…

– Знаешь, это может быть горная болезнь. Иногда даже галлюцинации бывают.

– Может, и так, но я думаю, что у меня все по полной.

Лили, которая до сих пор рта не раскрыла, наклонилась к нему:

– Расскажи.

Он пожал плечами:

– Например, я уже не способен думать ни о чем, кроме того, про что мы говорили прошлой ночью. Я анализирую каждый шаг нашей команды, ищу какие-то знаки… А потом… Начинается бред.

– Видения? – Джина слегка встревожилась.

– Нет, просто мое воображение, но сейчас мне кажется, что иногда оно берет верх над чувствами, и я подчиняюсь… Бывают минуты полного отчаяния.