|
– Это Ниро Вулф. Вулф и Гудвин. – Он подошел. – Вулф, это мистер Герман Джессел, генеральный прокурор штата Нью Йорк. Я обрисовал ему ситуацию, и он хочет сначала побеседовать с вами. Немедленно. – Отлично, – заявил Вулф. – Я готов, много времени это не займет. Но только не с глазу на глаз. Если вы хотите, чтобы я назвал имя убийцы мистера Лисона, что я как раз и собираюсь сделать, то при этом должны присутствовать все заинтересованные лица. Будьте любезны, не могли бы вы их собрать? Они вытаращились на него. Шериф что то пробормотал. У Колвина очки сползли на кончик носа – он не заметил. Джессел подошел к Вулфу вплотную. – Повторите, что вы сказали, пожалуйста? – По моему, я выразился ясно. Я готов назвать убийцу. Я сделаю это только в присутствии всех остальных. Я не скажу ни слова, не отвечу ни на один вопрос, пока они сюда не придут. И, когда они будут здесь, включая, конечно, и вас, джентльмены, я должен сначала поговорить по телефону с государственным секретарем. Если его нет в Вашингтоне, значит, его следует разыскать. Уверяю вас, джентльмены, нет никакого смысла орать на меня или волочь меня куда бы то ни было – я глух и нем. Другого способа продолжения разговора, кроме того, который я вам только что предложил, не существует. Шериф с прокурором переглянулись. Джессел смотрел на Вулфа. – Мы с вами уже встречались, мистер Вулф. Вы, наверное, не помните. – Нет, сэр, не помню. – И мне, конечно, известна ваша репутация. Вы утверждаете, что можете назвать имя убийцы. У вас есть доказательства? – Для ареста – нет. Для обвинения – да. Для того, чтобы убедить всех, кто меня услышит, в том числе и вас – безусловно, да. – А причем здесь госсекретарь? – Я должен начать с разговора с ним. Когда вы меня выслушаете – вы поймете, почему. – Хорошо. Мы можем до него дозвониться. Но у меня тоже есть условие. Сначала я должен узнать от вас, с глазу на глаз, что вы собираетесь ему сказать. – Нет, сэр. – Вулф говорил тоном, не терпящим возражений. – Ни единого слова. – Почему нет? – Потому что за мной числится должок, а если я скажу вам раньше времени, вы можете мне как нибудь помешать его выплатить. – Вулф повернул руку ладонью вверх. – В чем проблема? Соберите их здесь. Свяжитесь с государственным секретарем. Я с ним поговорю. Вы можете прервать наш разговор в любую минуту, в любом месте. Станьте рядом, чтобы чуть что – вырвать у меня трубку. Поставьте у меня за спиной полисмена с дубинкой. – Если предварительно вы переговорите со мной, я буду считать это огромным одолжением с вашей стороны. Вулф покачал головой. – Мне очень жаль, мистер Джессел. Я упрям, как осел. Не стоит труда. Генеральный прокурор оглянулся. Если за подсказкой, то он ее не получил. Он сунул руки в карманы, развернулся на каблуках и пошел в сторону камина. На полпути остановился, повернул обратно, подошел ближе и спросил у Колвина: – Они все здесь? – Да, конечно. – Пошлите за ними, пожалуйста. Я пока позвоню. Глава 8 Генеральный прокурор Джессел разговаривал по телефону стоя. – Значит, ситуация вам ясна, господин секретарь. Одну минутку. Даю Ниро Вулфа. Он передал трубку Вулфу, который сидел. Брэгэн, посол и миссис Келефи устроились на диване – его развернули от стенки к центру. Миссис Лисон сидела в кресле, сбоку. Спирос Паппс, злокозненный, злорадный, искренний и простой, оседлал толстую диванную подушку у ног миссис Лисон. Феррис и шериф сидели в креслах немного в стороне, а лейтенант Хопп и двое его коллег стояли у них за спиной. |
