– Но это же Гэлин, – в моём голосе слышались резкие нотки. – Само собой, он не умер.

Я зачитала письмо вслух.

«Дорогая Али,

Я правлю здесь как Король Хельхейма. Я консорт Хель, Богини Мёртвых. Она – причина, по которой драуги вторгаются в земли смертных. Она не остановится ни перед чем, пока не сбежит из за железных стен Хельхейма. Если ты освободишь меня, я могу помочь победить драугов.

Гэлин».

– Консорт?! – завопила я в конце.

– Али, – сказал Свегде. – Соберись.

Я зажмурилась, мои эмоции бушевали. С одной стороны, Гэлин жив и предлагает помощь. Это я и хотела услышать всё это время.

С другой стороны, всё это время он имел возможность связаться со мной, но не связывался. Как и сказал Бартоль.

И что более важно… он трахал богиню. Богиню. Как она выглядела теперь, ожившая? Наверняка прекрасная.

Я слишком долго смотрела на то, как он подписался. Ни «с любовью», ни даже «твой». Просто имя в конце. Я заскрежетала зубами и посмотрела на остальных, подавляя эмоции.

Я сделала это. Я разорвала связь наречённых. Чего я ожидала? Это магическая версия расставания. И теперь он трахает богиню.

Мои кулаки сжались. «Прекрати думать о Гэлине».

– Что ж, – рассмеялась Сигре. – Никто из живых не знает, как попасть в Хельхейм. Это явно обман.

– Вообще то, я побывала в Хельхейме, – тихо сказала я.

Сигре выпучила глаза и посмотрела на меня так, будто я была замаскированным драугом.

– Это невозможно, – сказал Харальд.

Я приподняла Лэватейнн.

– Как по твоему, откуда я это взяла?

Сигре скрестила руки на груди.

– Даже если она побывала в Хельхейме, она сделала это с помощью колдуна.

– Верно, – подтвердил Бо.

В моём горле встал ком.

– Нам предлагает помощь Король Хельхейма. Думаю, стоит согласиться.

Только тогда Свегде заговорил.

– Это чрезвычайно рискованно…

– У кого нибудь есть идея получше, как победить драугов? – спросила я.

Глаза Бартоля загорелись.

– Я тут подумал, мы могли бы построить гигантские катапульты. А потом бросать коктейли Молотова…

Но пока мой брат говорил, я осознала, что снова думаю о Гэлине.

«Если ты освободишь меня…»

Значит, он решил не связываться со мной, но, возможно, во всём остальном у него не было выбора. Он явно заточён там… и нуждается в том, чтобы мы его вызволили.

Мы тоже нуждались в нём. Если кто и мог остановить орды драугов, так это он. Он смог заточить Ночных Эльфов за магической стеной на тысячу с лишним лет. Если я освобожу его, возможно, он сможет сделать то же самое с драугами. Или поможет их убить. Он единственный, кто по настоящему умел пользоваться палочкой Локи.

– Мне надо отправиться в Хельхейм, – сказала я, перебив Бартоля, в деталях расписывавшего коктейль Молотова.

Бартоль уставился на меня.

– Но это невозможно. Когда ты отправилась туда в прошлый раз, ты едва не утонула по дороге. На тебя напал нокк, и тебе пришлось карабкаться по железной стене. С чего бы тебе возвращаться?

Вот тут я всерьёз начала жалеть, что рассказала Бартолю о своих приключениях с Гэлином… когда Гэлин ещё был Мэрроком. Путешествие началось ужасно, и действительно…

Вообще то он прав. Это было ужасно. Но я всё равно должна попытаться.

Я сделала глубокий вдох.

– Путешествовать через водопад и подземное озеро будет опасно, – я прикусила губу. – Но в этот раз мне не придётся идти таким путём.