Я бросился за ним — и расквасил себе нос.

Остальные взревели, намереваясь разбить стекло — или чем бы оно ни было.

— Погодите, черт бы вас побрал! — заорал я. — Давайте хоть разберемся, в чем дело.

Вокруг нас и над нами кружили тени, набрасываясь на окно. Похоже, проход через него Рыбы немало их возбудил.

Время от времени одна из теней падала на плоскость таким образом, что стекло играло роль зеркала. Каждое из отражений являло нам очередного подобного Рыбе монстра. И теперь, когда Рыба прошел через «окно», существа оттуда, похоже, точно так же могли видеть отражения и со своей стороны.

Что, судя по всему, повергло многих из них в панику.

Звон стал оглушительным. Тени устремились прочь, все в одном и том же направлении.

Звон прекратился.

Наступившая тишина была сродни внезапно прошедшей мучительной головной боли. Мысли мои несколько прояснились.

— Тор, выбери шесть человек, пусть наблюдают за этой штукой. А мы вместе с остальными пойдем следом за тенями.

— Зачем за ней наблюдать? — поинтересовался Тор.

— Чтобы выяснить, что она из себя представляет. Ток, идем.

X

Огромную груду битого камня освещало сбоку красноватое сияние. Позади нее в земле виднелась дыра, из которой и исходил свет. В дыру влетали припозднившиеся тени, и каждая, казалось, несла что-то с собой.

— Собираешься туда спуститься? — спросил Мика. С того места, где мы находились, не было видно ничего, кроме красного свечения.

— Возможно, там мы найдем ответы на наши вопросы.

— Можно и вернуться на корабль.

— И что дальше? Если мы хотим выбраться — нужно что-то делать.

Ток со мной согласился.

— То, что нас сюда принесло, наверняка там, внизу. Нужно его уничтожить, — в глазах его вспыхнул зловещий огонь.

Я пошел первым. Дыра быстро сужалась. Остановившись на глубине в тридцать футов, я наклонился, прикрывая руками затылок. Сверху сыпались камни и комья земли. На меня налетел Ток, а за ним Малыш, Мика, Джо-Джо и Черныш.

Внизу было теплее, хотя, возможно, просто из-за отсутствия ветра. Выбравшись из груды камней, я проскользнул через последнюю узкую щель и шагнул туда, где, вероятно, когда-то находился глубокий подвал. Слева виднелось нечто напоминавшее озеро горящих углей. Именно в него сбрасывали свою ношу тени. Позади тлеющего озера сидело существо, похожее на Рыбу, но ростом в двадцать футов и с восемью руками, в некоторых из которых оно держало молоты со свежими следами ударов. Глаза существа походили на драгоценные камни, в лучших традициях жутких тайных идолов. Но камни эти были живыми. Они смотрели прямо сквозь меня, заглядывая в самые темные уголки моей души.

На коленях чудовища сидело существо, ничем не отличавшееся от обычного Рыбы. Оно поманило меня к себе.

Трещина была шире, чем пол подвала. Я спрыгнул вниз, подняв облако пыли. Наложив стрелу на тетиву, я пропустил вперед остальных.

— Ток, пошли кого-нибудь наверх, пусть скажет Тору. А потом наведем тут порядок.

Пришло время поединка. Время свести счеты. Как он осмелился пробудить нас?

На этот раз я не мог действовать прямо. На этот раз я должен был найти путь домой, прежде чем отправить этого дьявола в его собственное адское пламя.

Тени роились вокруг нас, по стенам и по полу. Их были десятки, сотни, тысячи. Они плясали над углями, сбрасывая в них нечто, вероятно, являвшееся топливом. Они были настолько возбуждены, будто должно было произойти что-то такое, чего они очень долго ждали.

Что?

Ток хотел убить Рыбу на месте.