|
Принцессы обсудили предложение и сочли его приемлемым. Но Джон-Том еще не был готов сдаться. - А Харакун далеко отсюда? - Недалеко, - отважно вступил в дискуссию Найк. Мадж повернулся к лейтенанту и подозрительно прищурился. - Шеф, а все-таки это твое недалеко - как далеко? У мангуста задрожала шерсть на длинной морде. - Речной житель, я ничуть не преуменьшаю. Недалеко - значит недалеко. Но выдра такой ответ не удовлетворил. Он обратился к чаропевцу: - Чувак, это я такой тупой? Или в ходе беседы мы все чей-то упускаем из виду? Между ними плавно вклинилась Ансибетта: - Сопроводите нас хотя бы до этого городка, до Машупро. Там мы раздобудем приличный корабль, чтобы пересечь Фарраглин и добраться до берегов нашей родины. В Машупро и вернемся к этой теме. Если лейтенанту Найку удастся найти надежное судно и экипаж, мы не будем удерживать вас и вашего приятеля. - Ну что ж, пожалуй, такой крюк мы можем себе позволить... - Джон-Том потерялся в ее глазах - едва ли не самом опасном месте из тех, где ему довелось побывать. - Может, наш путь и так привел бы в Машупро. Мадж указал на мечущиеся и зазывно голосящие ноты. - Кореш, а музыка? Как насчет нее? - Музыка? Джон-Том заморгал, разорвал чары девичьего взора и тотчас оказался под прицелом умоляющих глаз Найка. Чтобы защититься от принцессы, чаропевец обратился к лейтенанту: - Скажите, Машупро действительно основной порт в дельте? - Не только основной, - охотно ответил Найк. - Как мы выяснили, он еще и единственный. Джон-Том кивнул и покосился на Маджа. - Музыка может немного подождать. С уст выдра сорвался поток давно созревших вычурных ругательств. - Может обождать? А мы могем? Ты че предлагаешь, друг разлюбезный? Долгое плаванье на лодчонке, битком набитой избалованными самочками, и каждая потребует, чтоб с ней нянчились больше, чем с прочими? Нетушки, кореш, не ради этого я проделал такой длинный путь. Мы ни шиша не должны августейшим тепличным розочкам и ихней несчастной свите. - Мадж, где же твой рыцарский дух? - Че? А, ты об этой старой рухляди... И выдр выдал очередную, еще более изысканную фиоритуру. Ансибетта вспыхнула, Квиквелла порывисто вздохнула. Даже у Пивверы сузились глаза. - Помнится, несколько лет назад я его удачно изгнал. - Если лейтенант прав и музыка ведет нас за океан, не худо бы найти в Машупро какое-нибудь средство передвижения. Конечно, если ты не хочешь, чтобы я попытался наколдовать суденышко. Или забыл, что случилось в прошлый раз? Мадж не забыл. - Да, ты сотворил лоханку, но почти все плаванье провалялся в стельку пьяным. - Мне и самому неохота повторять этот опыт, - твердо произнес чаропевец. - Я бы предпочел нанять судно. Вдобавок, насколько нам известно, королевство Харакун лежит примерно в том направлении, куда нас ведет музыка. - Эх, чувак, с логикой-то у тебя завсегда полный ажур. |
