|
Хотя, может, я о чем-то и думал. Но даже если и так, эта работа происходила за пределами моего сознания. Что касается моих действий, то я просто стоял и внимательно разглядывал на тень от каменной птицы на траве. Мне показалось, что сквозь тень птицы ко мне пробивается чей-то голос. Чей это голос, я не знал. Но голос был женский. Кажется, кто-то звал меня. Обернувшись назад, я увидел, что на заднем дворе дома напротив стоит девчонка лет пят-надцати-шестнадцати. Худенькая, с прямыми короткими волосами. На ней были солнечные очки в толстой оправе янтарного цвета и футболка «адидас» с обрезанными рукавами. Торчавшие из них тонкие руки очень загорели, учитывая, что еще только май. Одну руку девчонка засунула в карман шорт, а другой опиралась о покачивающуюся низкую бамбуковую калитку, высотой по пояс. – Жарко, – сказала девчонка. – Жарко, – повторил я. Ну и ну, подумал я. Сегодня со мной заговаривают только женщины. – У вас есть сигареты? – спросила у меня девчонка. Из кармана брюк я достал пачку «Short Норе» и протянул девчонке. Она вытащила руку из кармана шорт, вынула одну сигарету, некоторое время рассматривала ее, а затем засунула в рот. У нее был маленький ротик, а верхняя губа чуть вздернута вверх. Я чиркнул бумажной спичкой и поднес огонь к сигарете. Девчонка нагнула шею, и я смог разглядеть форму ее ушей. У нее бы-ли тонкие, гладкие красивые уши, такое чувство, что они только-только появились на свет. Вдоль кромки их блестел короткий пушок. Привычным жестом она с удовлетворением выдохнула дым, а затем, будто бы только что вспомнила, посмотрела мне в глаза. Я видел, как отражение моего лица разделилось на две части в ее очках. Стекла были такие темные и к тому же с зеркальным напылением, что я совершенно не мог разглядеть ее глаз. – Вы живете по соседству? – спросила девчонка. – Да, – ответил я и показал в направлении своего дома, однако сам толком не понимал, где именно он находится. Я прошел несколько поворотов, изогнутых под странными углами. Поэтому решил просто указать в какую-нибудь сторону. Никакой особенной разницы. – А что вы все время здесь делали? – Искал кота. Четыре дня назад он пропал, – сказал я, вытирая потную ладонь о брюки. – Люди видели нашего кота здесь. – Какой у вас кот? – Крупный самец. Коричневый в полоску, а кончик хвоста слегка загнут. – А имя? – Имя? – Имя кота. У него же есть имя? – спросила девчонка, пристально взглянув, как мне пока-залось, из-за своих солнечных очков. – Нобору, – ответил я. – Ватанабэ Нобору. – Роскошное имя для кота. – Так зовут старшего брата жены. Они чем-то похожи, поэтому коту в шутку дали такое имя. – А чем похожи? – Движениями. Походкой. Выражением глаз, когда хотят спать. Первый раз девчонка хихикнула. Когда строгое выражение исчезло, она показалась мне еще моложе, чем по первому впечатлению. Чуть вздернутая верхняя губа под удивительным уг-лом поднялась кверху. Мне показалось, что я услышал: «Поласкай». Это был голос той женщины из телефона. Не голос девчонки. Тыльной стороной руки я вытер пот со лба. – Коричневый полосатый кот, с чуть загнутым хвостом, – повторила девчонка, будто хоте-ла еще раз удостовериться. – А ошейник? – Черный ошейник от блох, – ответил я. Опираясь одной рукой о калитку, она задумалась секунд на десять-пятнадцать. А затем бросила окурок сигареты мне под ноги: – Не раздавите? А то я босиком. Подошвой тенниски я тщательно раздавил окурок. – Вероятно, я тоже видела вашего кота, – сказала медленно девчонка, делая паузу после каждого слова. – Я не помню, был ли у него загнутый кончик хвоста, но коричневого большого кота с ошейником я – видела. |
