|
Льюис Уорделл". - У нас появилась новая версия расследования, - сказал блондин. - Мы думаем, что сможем встряхнуть немного его память. - Может, и сможете. - Ноулан встал и оглядел его. - Однако отданный мне приказ достаточно недвусмыслен. Мне нужно получить подтверждение по телефону. - Что за вопрос, давайте действуйте. Кроме Уорделла, никто не может подтвердить этот приказ, а он сейчас в Белом доме на заседании кабинета министров. Назовите девятую линию. Ноулан огляделся и не увидел в коридоре ни одного санитара. Ближайший телефон находился за поворотом, на столе дежурного; оставить палату без охраны было нельзя, и Ноулану совсем не хотелось, чтобы незнакомец был здесь предоставлен самому себе. Пожав плечами, детектив потянул дверную ручку палаты номер шесть и произнес: - Ну хорошо, пошли. Блондин покачал головой. - Прошу прощения, - сказал он, - но я должен остаться с ним один на один. Таков приказ. Так что вам бы лучше позвонить. - Вот как? Чего же в этом такого секретного? - В этом деле, сержант, - улыбнулся блондин, - скрыта целая куча секретов. Каждый знает что-то такое, что не должен знать никто другой. Если вы собираетесь звонить, торопитесь, дело не может ждать. - Когда вы получили эту записку? - Пятнадцать минут назад. В Белом доме. - Но здесь написано "Управление секретной службы". - Да. Уорделл носил блокнот управления у себя в кармане. Вы что, хотите, чтобы я продемонстрировал вам отпечатки его пальцев на листке? - Ладно, не надо кипятиться. - Ноулан сунул записку в карман. - Вы не сделаете ничего такого, что ухудшит его состояние? - Конечно нет. Ноулан кивнул, открыл дверь палаты номер шесть и вошел. Повернувшись спиной к торшеру, Вэл Оркатт сидел в кресле и читал газету; целая груда газет лежала на стуле, стоявшем рядом с ним. Он был одет, и, хотя голову его по-прежнему скрывали бинты, на лице молодого человека не было и следа болезни. - К вам пришел посетитель, Оркатт, - сообщил Ноулан, - по служебной надобности. Я сказал ему, чтобы он не больно-то давил на вас. Блондин тоже вошел в палату. Он кивнул Вэлу и встал у входа. Здесь освещение было лучше, и Ноулан более детально рассмотрел лицо мужчины. Потом он снова пожал плечами, вышел и закрыл за собой дверь. - С вашего разрешения, - сказал посетитель, убрал газеты со стула и, положив их на кровать, уселся. Вэл наблюдал за ним, не говоря ни слова. - Вас зовут Вэлентайн Оркатт? - Да, - согласился Вэл. - Вас не назовешь плохим парнем, - улыбнулся визитер. - Весьма признателен. - Полноте! Вы - и впрямь славный молодой человек. У меня есть сын, но ему всего только восемь лет. Скажите, вы живете вместе с отцом и матерью на Экер-стрит? Я видел ваш дом. Он принадлежит вашему отцу? - Нет, - ответил Вэл и скрестил руки на груди. - Ты, сынок, не хочешь попусту молоть языком, а? Правильно. - Блондин и раньше говорил негромко, а сейчас еще понизил голос. - Тебе не нужно бояться меня, я здесь неофициально. |
