– Что ты имеешь в виду? – спросила она после некоторой паузы.

– Если честно, то мне неинтересна твоя личная жизнь. Я просто хочу знать, виделись ли вы.

– Зачем тебе?

– Ну, виделись?

– Кто распускает обо мне слухи? – вскинулась Шона, покраснев до ушей.

– Это не имеет значения, – сказала Табита. – Но если он был у тебя, мне нужно знать.

– Думаю, мне пора идти.

– Слушай, Шона, мне плевать, кто кого трахает или кто кому изменяет. Меня волнует только то, где был он и где была ты в тот день.

– Ты говорила что-нибудь Энди об этих сплетнях?

«При чем тут Энди?» – пронеслось в голове у Табиты.

– Ладно, все. Прости. Я просто… Неважно. Меня смутил твой вопрос. Мы же подруги, а тут ты разговариваешь со мной совсем не по-дружески.

Глаза Шоны были полны укоризны.

– Ты так и не ответила мне.

– У нас просто была небольшая интрижка после того, как я рассталась с Полом. Роб был очень добр ко мне. Я не хотела, чтобы это случилось, и теперь не хочу, чтобы об этом узнал весь Окхэм. Между нами все кончено, и все, что было, не имеет никакого отношения вообще ни к чему.

– Так что, он был у тебя?

Шона заерзала на стуле.

– Может быть, – выдавила она.

Глава 44

Когда Мэри Гай забрала ее из камеры и провела через четыре двери, у Табиты появилось ощущение, будто ее выпускают на свободу. Табита до сих пор не привыкла к лязганью отпираемых и запираемых замков, однако на этот раз они прошли не по привычному маршруту и скоро очутились на автостоянке, словно обычные посетители. Моргая с непривычки, Табита увидела величественные викторианские ворота и темно-серебристого цвета седан, за рулем которого сидел средних лет мужчина, глядя в свой телефон.

– Где же автозак? – удивилась Табита.

– Не положено, – отвечала ей Мэри Гай. – Едем на такси.

Женщины сели на заднее сиденье, и автомобиль тронулся. Табита, не отрываясь, смотрела в окно. Все вокруг напоминало ей сон: мамаша с коляской, клерки, курящие на тротуаре возле своего офиса, смеющиеся и толкающиеся школьники. Любому человеку все это могло показаться привычным и даже обыденным, но Табита чувствовала себя неким призраком, который пролетает мимо.

– Должно быть, странная это работа, быть надзирателем в тюрьме, – сказал, не оборачиваясь, таксист.

Мэри Гай молчала. Табита украдкой взглянула на нее.

Судя по всему, водитель был не в курсе, кого он везет. Табите очень хотелось сказать ему об этом, просто чтобы посмотреть на его реакцию. Но она не стала делать этого. «Пусть хоть несколько минут, – подумалось ей неожиданно, – со мной поговорят как с нормальным человеком».

– Да, – отозвалась Табита. – Это довольно странная работа.

– Думаю, не так, как показывают в кино.

– Нет, не так. Совсем не так.

– Душ и обыск с раздеванием…

С заднего сиденья было хорошо видно, что водитель улыбается. Табита испытала желание бросить ему пару грубых слов или даже обматерить. Вполне возможно, что после он остановит машину и прикажет им выйти вон. Интересно, как поведет себя в таком случае Мэри Гай?

Но Табита промолчала. Они направлялись на осмотр вещественных доказательств, которые собрала полиция. Табита, как сторона защиты, имела на это полное право, но если бы она устроила дебош в такси, то Мэри Гай вполне могла развернуть такси назад и отвезти ее обратно в «Кроу Грейндж».