Эно. Аббат, уступите...

     Аббат. Черт!

     Эно (налагая руку на секиру). У меня секира!

     Икаэль  (бросаясь  в  объятия  Эно).  Икаэль  любит  Эно.  (Они   нежно

обнимаются)

     Эно (с живостью обернувшись). Пекю остался? Икс, Игрек,  Зед!  Возьмите

аббата и бросьте его в окошко (франц.).

     Шотландская пословица (стр. 351).

     В сборнике  "Собрание  4291  древних  российских  пословиц",  М.  1770,

сохранившемся в библиотеке Пушкина, отмечена на полях крестиком эта же самая

пословица: "Ворон ворону глаза  не  выклюнет;  а  хоть  и  выклюнет,  да  не

вытащит". В тексте же Вальтера Скотта, на который ссылается Пушкин, речь шла

не о воронах, а о ястребах.

     Кн. А. М.  Горчакову  (стр.  352).  Запись  является  переводом  стихов

французского поэта Прадона (1632-1698) "A mademoiselle Bernard".

     А. Ваттемару (стр. 352).

     Александр Ваттемар - французский актер, трансформатор и  чревовещатель,

гастролировавший в 1834 г. в России.

     1) Ваше имя - Легион, потому что вас  несколько.  А.  Пушкин.  16  июня

старого стиля. 1834. С.-Петербург (франц.).

     О народном воспитании (стр. 357).

     Записка "О народном воспитании", написанная Пушкиным по прямому заданию

Николая I, и притом для  личного  его  сведения,  имела  сугубо  официальный

характер,  предопределивший  все  особенности  ее  тематики,  построения   и

фразеологии.

     30 сентября 1826 г. шеф жандармов  генерал-адъютант  А.  X.  Бенкендорф

обратился к Пушкину,  только  что  возвращенному  из  ссылки,  со  следующим

письмом: "Его величество совершенно остается уверенным,  что  вы  употребите

отличные способности ваши на передание  потомству  славы  нашего  отечества,

придав вместе бессмертию имя ваше.  В  сей  уверенности  его  императорскому

величеству благоугодно, чтобы вы занялись предметом о воспитании  юношества.

Вам предоставляется совершенная и полная свобода, когда  и  как  представить

ваши  мысли  и  соображения.  И  предмет  сей  должен  представить  вам  тем

обширнейший круг, что на опыте видели совершенно  все  пагубные  последствия

ложной системы воспитания".

     Вопросы, предложенные для обсуждения Пушкину, после событий 14  декабря

оказались на некоторое время в центре внимания правительства и получили  уже

отражение в  нескольких  специальных  записках,  представленных  Николаю  I.

Такова  была  "Записка  о  недостатках  нынешнего   воспитания   российского

дворянства и средствах обратить  оное  совершенно  на  пользу  императорской

военной и гражданской службы", автором которой был начальник  Южных  военных

поселений граф И.