|
Чандлер хотел было затворить за собой дверь, но услышал, как вернулся Миш. Тот явно спешил. Чандлер насторожился. Он подал предостерегающий знак Лолите и вышел в коридор. - Там на дороге полицейская машина, - взволнованно сообщил Миш. - Осматривают все дома. Через полчаса будут здесь... У них автоматические винтовки. В дверях, застегивая "молнию" на платье, показалась Лолита. - В чем дело? - Фараоны... осматривают дома, - ответил Чандлер. Миш показал на дверцу в потолке. - Мы заберемся наверх. - Включи радио, - сказал Чандлер Лолите, - когда придут... Она была гораздо спокойнее Коллинза и Чандлера. - Знаю. Не нужно никаких указаний. Я все улажу, Джесс. - Это может плохо кончиться, детка, - предупредил Чандлер. В нем неожиданно проснулась совесть. Он не имел права требовать от нее такой жертвы. - Тебе лучше уйти. Еще есть время... - Лезь наверх и не волнуйся. Я все улажу. Он притянул ее к себе. - Ты не пожалеешь. Когда мы вырвемся из этой мышеловки... - Знаю, Джесс. Миш принес из кухни стремянку. Он открыл чердачный люк и, подтянувшись, исчез в душной пустоте между крышей и потолком. Чандлер поцеловал Лолиту и тоже залез на чердак. - У тебя все получится, как надо, - сказал он сверху. - Я люблю тебя. - И я тебя, - ответила она и отнесла стремянку на кухню. - Запомни, Джесс, - раздался в темноте голос Миша, - либо мы, либо они. Живым я не дамся. Уже в одиннадцатом часу Уэнд и-Коллон обогнули густые заросли высокого тропического кустарника и неожиданно вышли к бунгало Мейски. Оба остановились как вкопанные и до боли в потных руках сжали свои винтовки. Они пригляделись к стоящему особняком дому и за шторами в одном из окон увидели полоску света. - Если они где и затаились, - сказал Коллон, - то не иначе как здесь. Оба полицейских так издергались за четыре часа непрерывных поисков, что замерли в нерешительности. - Слушай, Майк, - сказал Уэнд, - с меня довольно. Пусть туда идет Пузырь. - Согласен. Они повернули назад, обойдя пальмы, вышли на берег и помахали О'Коннору, сидевшему в машине. О'Коннор подъехал к ним. - В чем дело? - злобно спросил он, высунувшись в окно. - Там, за деревьями, дом на отшибе, - ответил Уэнд. - Мы считаем, сержант, вы должны сами проверить его. - Какого черта!? - заорал О'Коннор. - Марш в дом. Это приказ. - Вполне возможно, что они там, - сказал Уэнд. - Либо вы пойдете с нами, либо я подам начальству рапорт. О'Коннор чуть не лопнул от ярости. - О чем это? - О том, что нас вы отрядили искать бандитов, а сами просиживали свою толстую задницу в машине. И я сделаю это, Пузырь, даже если меня вышвырнут из полиции. О'Коннор отер пот с лица, вылез из машины. - Вы нарываетесь на неприятности, - прошипел О'Коннор. - Ладно, сейчас вернемся в управление, и я на обоих составлю протокол. - Замечательно. |
