|
Вы позволите мне проводить вас до кареты, дорогая? Гвендолен. Само собой. Джек (вошедшему Лэйну). Я провожу мисс Ферфакс. Лэйн. Слушаю, сэр. Джек и Гвендолен уходят. Лэйн держит на подносе несколько писем. Видимо, это счета, потому что Алджернон, взглянув на конверты, рвет их на кусочки. Алджернон. Стакан хересу, Лэйн. Лэйн. Слушаю, сэр. Алджернон. Завтра, Лэйн, я отправлюсь бенберировать. Лэйн. Слушаю, сэр. Алджернон. Вероятно, я не вернусь до понедельника. Уложите фрак, смокинг и все для поездки к мистеру Бенбери. Лэйн. Слушаю, сэр. (Подает херес.) Алджернон. Надеюсь, завтра будет хорошая погода, Лэйн. Лэйн. Погода никогда не бывает хорошей, сэр. Алджернон. Лэйн, вы законченный пессимист. Лэйн. Стараюсь по мере сил, сэр. Входит Джек. Лэйн уходит. Джек. Вот разумная, мыслящая девушка. Единственная в моей жизни. Алджернон без удержу хохочет. Чего это ты так веселишься? Алджернон. Просто вспомнил о бедном мистере Бенбери. Джек. Если ты не одумаешься, Алджи, помяни мое слово, попадешь ты с этим Бенбери в переделку! Алджернон. А мне это как раз нравится. Иначе скучно было бы жить на свете. Джек. Какая чушь, Алджи. От тебя слышишь одни глупости. Алджернон. А от кого их не услышишь? Джек с возмущением глядит на него, потом выходит. Алджернон закуривает папиросу, читает адрес на манжете и улыбается. Занавес ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ Сад в поместье м-ра Уординга. Серая каменная лестница ведет к дому. По-старомодному распланированный сад, полный роз. Время - июль. В тени большого тисса соломенные стулья, стол, заваленный книгами. Мисс Призм сидит за столом. Сесили в глубине поливает цветы. Мисс Призм. Сесили, Сесили! Такое утилитарное занятие, как поливка цветов, это скорее обязанность Мольтона, чем ваша. Особенно сейчас, когда вас ожидают интеллектуальные наслаждения. Ваша немецкая грамматика у вас на столе. Раскройте страницу пятнадцатую. Мы повторим вчерашний урок. Сесили (подходя очень медленно). Но я ненавижу немецкий. Противный язык. После немецкого урока у меня всегда ужасный вид. Мисс Призм. Дитя мое, вы знаете, как озабочен ваш опекун тем, чтобы вы продолжали свое образование. |
