— Джашг был плохой отец для Утыррка! — вновь перешёл он на оркский. — Джашг смотреть на других детей каждый день, и думать про Утыррка! Видеть счастливые улыбки, и вспоминать кровь Утыррка. Много крови… Я быть могучий дерево сломленный утратой! Утыррка поступать плохо!

Я опустила голову, скрывая слезы.

— И не учить ошибка прошлого, — продолжил устало папа. — Ничему не учиться. Зачем Утыррка оживлять Джашга? Чтобы он, узнав о том, что она жива, видеть её медленный смерть?!

А, то есть за, то, что я их спасла, мне сейчас тоже достанется.

Так и вышло:

— Джашг стар! — прорычал папа. — Рхарге и Рух связаны кровью, их жизнь продолжилась бы, но Джашг готов был умереть, Утыррка. Я узнал, что ты жива. Что ты на острове Свободных людей и Мир слушает тебя, я был счастлив и готов умереть… но я не готов был видеть как умираешь ты!

Шенге потянулся, сгрёб меня оромными лапами, прижал к своей груди и прорычал, укачивая как ребенка:

— Утыррка, любимый дочь Джашга, видеть твою смерть невыносимо. Зачем Утыррка отдавать всё? Зачем?

Чувствуя, как глаза жгут слёзы, тихо ответила тоже на оркском:

— Потому что Джашг любимый шенге Утыррки, Утыррка не могла иначе. Просто не могла…

Папа глухо простонал, прижимая меня к себе, и не сказал больше ничего.

Мы просидели так долгое время, пока я вновь не заснула на руках у шенге, ощущая себя всё ещё безумно слабой, настолько, что даже лечь обратно я не смогла бы.

* * *

Следующее моё пробуждение было на закате. Точно на закате, потому что вся спальня окрасилась в нежно-розовые тона, и поэтому открыв глаза я даже не сразу поверила увиденному — в спальне сидел Адрас, рядом с ним висели Мрак и Тень, а огромный шенге стоя у окна осторожно держал махонького, вообще очень крохотного особенно в сравнении с орком младенца.

— Адрас, — прошептала я, улыбнувшись брату. — Мрак…

Мрак метнулся ко мне быстрее, обнял, невесомо, отстранился, вглядываясь в меня алыми прорезями глаз, и посторонился, уступая место принцу Мрака.

Тёмный подошёл, присел на край постели, протянул руку, коснулся моего лба, погладил по щеке, и спросил:

— Как ты, Катрин?

— Понемногу прихожу в себя, — улыбнулась ему.

Мрак устроился на постели с другой стороны, лёг, подпирая голову монстрической лапой и тоже внимательно смотрел на меня.

— Юранкар передает тебе привет, — сообщил Адрас. — А так же мастер Соно, Ошрое Великий Топор Ручка, и особенно моя мать…

На последнем слове его голос дрогнул, и принц резко отвернулся, пытаясь скрыть эмоции.

— Как она? — мгновенно спросила я.

— Жжжива, — Адрасу нелегко далось это слово.

Я понимала его чувства.

— Ну, — бодро улыбнулась. — Все благодарности за её оживления можешь передать своему отцу. Эту сволочь уже похоронили?

Принц быстрым движением смахнув слёзы, повернулся и удивлённо посмотрел на меня.

— Для оживления людей, и тебя, и вообще всего до чего смогла дотянуться, я использовала силу Арахандара, — сообщила я брату. — Так что он умер с пользой. С огрооооомной пользой.

Выражение лица Адраса стало непередаваемым.

Шенге, прекратив баюкать уже спящего младенца, посмотрел на меня и спросил:

— О чём Утыррка говорить с тёмным принцем?

Да, сложности перевода, я как-то подзабыла, что шенге и орки не знают местного языка.

Попыталась приподняться на постели, и Мрак любезно помог мне, это, во-первых, и укутал, во-вторых.