Конечно же, им не составит труда догадаться, как она себя
чувствует. Они всегда понимали. И они опять что-нибудь придумают, унизят ее,
обсмеют грубо, бесчеловечно затолкают обратно в отведенную для нее, словно
для шута, нишу.
Она знала, что достойна
(чего)
другого места. Да, она немного полновата в талии, но иногда ей
становилось так паршиво, одиноко и тоскливо, что единственным способом
заполнить эту зияющую заунывную пустоту было есть, есть и есть. Впрочем, и
не настолько уж она полна. Организм сам не позволял ей перейти определенный
предел. А ноги даже красивые, ничуть не хуже, чем у Сью Снелл или Викки
Хэнском. Она могла бы
(что что что)
могла бы перестать есть шоколад, и тогда прыщи обязательно пропадут.
Непременно. А еще она могла бы сделать прическу. Купить колготки и зеленые
или синие обтягивающие рейтузы. Нашить себе коротеньких юбчонок и платьев.
Стоит-то это всего ничего. Она могла бы, могла бы...
Жить!
Кэрри расстегнула тяжелый хлопчатобумажный лифчик и уронила его на пол.
Гладкие, молочно-белые, твердые груди со светлокофейными сосками. Она
притронулась к ним ладонями, и ее охватила дрожь. Зло, грех. Мама не раз
говорила ей про Нечто. Опасное, древнее, невыразимо греховное Нечто. Нечто,
которое может сделать ее Слабой.
"Остерегайся, - говорила мама. - Оно является по ночам и заставляет
думать о грехах, творящихся на автостоянках и придорожных мотелях".
Но хотя времени было всего девять двадцать утра, Кэрри поняла, что к
ней пришло то самое Нечто. Она снова погладила руками груди.
(мерзостные подушки)
прохладные на ощупь, но соски горячие и, твердые, и сжав их пальцами,
Кэрри почувствовала, как слабеет и словно растворяется. Да, да, это то самое
Нечто.
Трусы оказались в пятнах крови.
Кэрри вдруг подумалось, что она должна расплакаться, закричать, вырвать
из себя это Нечто и раздавить, растоптать, убить его.
Салфетка, которую положила ей мисс Дежардин, уже промокла, и Кэрри
аккуратно пристроила на место новую - она знала, что поступает скверно, и
они все тоже поступают скверно, ив душе у нее закипала ненависть к ним и к
себе. Одна только мама - хорошая. Мама сражалась с Черным Человеком и
победила его. Кэрри видела это однажды во сне. Мама выгнала его шваброй
через дверь. Черный Человек бросился по Карлин-стрит, высекая искры из
мостовой своими раздаренными копытами, и скрылся в ночи.
Мама вырвала из себя Нечто и осталась чиста.
Но как же Кэрри ее ненавидела!
Она поймала свое отражение в крохотном зеркальце на двери - маленькое
зеркальце в дешевой зеленой оправе из. |