– Симпатичный домик, – заметил я.

– Соглашусь. – Холден подошел к холодильнику и порылся в нем. – Во, прекрасно. Пиво. Ты ведь любишь пиво, верно? Или, может быть, что-то покрепче?

– Я за рулем. Пиво подойдет.

Что бы ни происходило сегодня вечером, я не собирался напиваться с Холденом Пэришем. Я и так уже позволил событиям зайти дальше, чем мог себе представить. Еще и потерять над собой контроль точно не вариант.

Я засунул руки в карманы брюк.

– Ты собираешься включить свет или как?

– Мне больше нравится в темноте, – сказал Холден со злорадной усмешкой, протягивая мне бутылку пива. Он прошел в гостиную, где в полумраке принялся оглядываться, пока не нашел мини-бар. – А, вот и он. Будь другом и посмотри, есть ли в холодильнике оливки.

– Ты не знаешь?

– А по мне что, похоже, что я хожу по продуктовым магазинам? – съязвил Холден, мешая водку со льдом и мартини в серебряном шейкере.

Я нашел банку зеленых оливок в холодильнике из нержавеющей стали. Хотел уже было захлопнуть дверцу, как желтый свет упал на магнит с семейной фотографией на другой дверце. Мама, папа, двое детей, все темноволосые, с белоснежными улыбками, контрастирующими с их темным цветом кожи. Они позировали на фоне золотого храма, окруженного огромным бассейном с водой. Внизу была небольшая надпись: «Наша поездка домой!» Амритсар, Индия, лето 20…

– Чтоб меня!

Я захлопнул дверцу холодильника и присоединился к Холдену в полутемной гостиной, уверенный, что в любой момент вспыхнут прожекторы и полиция закричит, чтобы мы подняли руки.

Я сунул оливки Холдену.

– Ты ведь здесь не живешь, правда?

– Я этого и не говорил.

– Господи Иисусе, они дома? Наверху? Какого?..

– Расслабься, – прервал меня Холден, бросая оливку в свой коктейль. – Они в отпуске на ближайшие две недели. Моя тетя Мэгс дружит с Шридхарами и предложила поливать их цветы, пока они в отъезде.

– Чувак… Это взлом с проникновением.

– Мы просто вошли. Не было никакого взлома.

– Это так не работает.

Он понес свой коктейль к раздвижной стеклянной двери, которая вела во внутренний дворик.

– Так ты идешь или нет?

Я стоял на полпути между Холденом и входной дверью. Можно было бы сейчас покончить с этим безумием и спасти бал с Вайолет.

Вернуться к своей искусственной, притворной жизни.

Я схватил пиво с барной стойки и присоединился к Холдену.

Он осторожно поставил свой коктейль на маленький столик и вытянулся на шезлонге лицом к бассейну. Я сел на край другого шезлонга, все еще в смокинге.

– Великолепная ночь, тебе не кажется? – произнес Холден.

– Конечно. Идеально подходит для мелкого воровства.

– Никто не помрет из-за пропажи пива и нескольких оливок. – Он задумчиво рассматривал свой бокал с коктейлем, вращая его в лунном свете. – Хотя они могут задаться вопросом, куда делись несколько унций их водки Ciroc. Эта штука недешевая, но, с другой стороны, мы отлично заботимся об их цветах.

– И часто ты вламываешься в чужие дома?

– При случае. Проще, когда владельцы дают код от сигнализации, но не так весело, как проникнуть без предупреждения.