«Сам бросился в огонь».

    Я невольно повел плечом.

    В человеке самой природой поставлены весьма мощные ограничители. Их не так-то легко сорвать: скажем, добровольно броситься в огонь, прыгнуть в водопад, шагнуть в Воронку…

    Две тени упали на столик, и я поднял голову.

    Женщину я сразу узнал: это она недавно стояла на корме прогулочного вертолета, летящего над Воронкой; и пепельный балахон был на ней тот же.

    А вот мужчина меня удивил.

    Плечистый, медлительный, в расстегнутой тонкой куртке, в коротких шортах и в обязательных сандалиях, он немного сутулился, наклоняя вперед голую шишковатую голову, поросшую снизу чудовищно густой бородой.

    Не сразу поймешь, чего в нем было больше: бороды или голого черепа.

    Я взглянул на женщину.

    Она была удручающе красива.

    Но слишком бледна.

    И балахон висел на ней несколько неряшливо.

    Я удивился: она в перчатках! Ей холодно?

    И встал:

    -  Отто Аллофс. Инспектор.

    -  Зоран Вулич. Художник. - Лысый бородач наклонил голую шишковатую голову. - Мою подругу зовут Бетт Юрген.

    -  Я догадался.

    -  Как вы могли догадаться? - вспыхнула Бетт.

    -  По голосу.

    -  Но я не произнесла ни слова. - Бетт перевела беспомощный взгляд на Вулича.

    Я пожал плечами.

    -  Почему меня вычеркнули из списка, инспектор? - Похоже, Бетт Юрген не умела кривить душой. - Мне необходимо переговорить с вами.

    -  У меня очень мало времени, - сухо объяснил я. - И вообще, на Несс я занимаюсь достаточно узкой проблемой.

    Красивое лицо Бетт Юрген перекосило от ненависти.

    -  «Узкой проблемой»! - задохнулась она. И возмущенно выдохнула: - Ваш Лин дальновиден, как крыса!

    В этот момент я действительно не завидовал Лину.

    Бетт Юрген всего было природой отпущено сверх меры - и красоты, и ненависти, и обаяния, и издевки. Даже бесформенный пепельный балахон ничуть ее не портил. Вот только перчатки…

    -  Вам холодно? - спросил я.

    -  Нет, - резко ответила Бетт и спрятала руки за спину.

    С непонятной мне ненавистью она всматривалась в меня, оценивала каждый мой жест. Потом чуть ли не через силу выдохнула:

    -  Почему вы ?

    -  Не понимаю.

    -  Почему вы ? - повторила с тоской Бетт Юрген. - Воронка существует много веков. Она существовала до вас, до меня, до этой крысы Лина. Она существовала еще до того, как на Несс высадился Нестор Рей. Может быть, Воронка существует миллионы лет. Почему же Лин так уверенно говорит: «Воронки больше не будет». А потом прилетаете вы? Я много слышала о вашем мерзком Управлении, но какое дело Управлению до планеты Несс?

    -  Колонию Несс основали земляне, - сухо напомнил я. - Несс - неплохое место, готов это признать, но на Несс, как на многих других планетах, время от времени возникают вполне реальные проблемы.