Еще с десяток стражников окружали меня плотным кольцом, целясь из мушкетов. Хоть я и был взбешен своим унизительным положением, в голове мелькнуло, что если эти олухи начнут стрелять, то изрешетят не только меня, но и друг друга. И высокого крепкого монаха, стоявшего передо мною. Собственно, о том, что этот человек монах, можно было догадаться только по выбритой тонзуре. Одет он был вполне светски, в костюм, явно предназначенный для дальнего путешествия. Лицо монаха мне сразу не понравилось, от него так и веяло суровым фанатизмом. К гадалке не ходи - инквизитор. И на этом лице уже читался мой приговор.
- Ответствуй, малефик, где твои сообщники?
- Святой отец, клянусь - я не колду...
Бац! Кулак с намотанной на него цепью оказался очень весомым аргументом, оборвавшим мои возражения.
- Не оскверняй слух служителя божьего клятвопреступлением, презренный малефик! Твоя вина очевидна, ибо осмелился ты богомерзким колдовством исказить образ, данный нам Богом, и в сем непотребном виде появлялся на людях, смущая души малых сих! В том свидетельства есть многих добрых христиан и собственных глаз моих!
- Э-э-э... Я ничего не понял...
- Неудивительно, ибо дьявол лишил тебя разума, раз пошел ты у него на поводу, отринув благодать! Внемли же, мерзкий малефик, вижу я козни твои против рода людского, за что будешь повергнут ты в ад, и приспешники твои да последуют за тобой!
- Слушайте, святой отец, тут явное недоразумение! - Я молитвенно сложил лапы и одарил инквизитора самым честным своим взглядом, не раз выручавшим меня в карточной игре.- Я всего лишь жертва чужого колдовства. Злой колдун превратил меня в животное, моя же цель - вернуть себе облик, как вы справедливо заметили, данный мне Богом! Ничего богопротивного я не замышляю!
Инквизитор с интересом взглянул на меня:
- И как же ты собираешься его вернуть?
- Ну мы собирались в Америку, чтобы найти там шамана и попросить его... Опаньки!
- Языком собственным сам изобличил ты вину свою! - удовлетворенно кивнул монах.- Ибо сказано - прибегающий за помощью к малефику виновен равно с малефиком. И в последний раз спрашиваю я: где сообщники твои?
- Эй, приятель, ты бы отпустил его, а?
Инквизитор, надо признать, проявил редкостное присутствие духа - он лишь слегка вздрогнул и побледнел при виде Андрэ. А его величество был воистину страшен с похмелья - опухшая физиономия раза в два больше обычного, в узких щелках глаза налиты кровью, особенно яркой в окружении темных синя ков.
- Демон! Он вызвал демона! - Стражники явно не обладали силой духа своего предводителя.- Спасайтесь!
- Опомнитесь, маловерные! - грозно одернул стражников инквизитор.- Вы слуги божьи или трава, ветром колеблемая? Уповайте на милость Его и не страшитесь созданий ада! Изыди, демон!
- А?
- Он хочет, чтобы ты ушел,- перевела для Андрэ слова инквизитора Коллет. Выглядела она уже получше, но выражение лица свидетельствовало - ведьма все еще в дурном расположении духа.
- Знаете, святой отец, я бы посоветовал вам отпустить меня. Этих двоих сегодня лучше не сердить. Особенно того, который помельче.
- Ты кого мелкой назвал?
- Вот видите? Я предупреждал.
Монах воздел к грязному потолку руку с распятием и взревел:
- Взять мерзких демонов!
- Ты кого назвал мерзкой?!
Шшшаргх!
В последнее время точность у Коллет изрядно повысилась, да и инквизитор с поднятым в руке распятием возвышался над всеми словно дерево над кустарником. |