И это его незнание сохраняло ему жизнь. Все, что следовало знать мальчишке, – это то, что ему хорошо платят и требуют за эту плату самую малость – доставлять сообщения и пакеты.
Джеффри был восьмилетним парнишкой с сияющими голубыми глазами и белокурыми локонами. Именно такими принято изображать ангелочков на живописных полотнах и фресках. В больной голове Дункана вяло ворочалась мысль: понимает ли Джеффри, что ассасины так много платят ему потому, что желают уберечь его от общения с другими мужчинами, безбожно падкими на такую ангельскую внешность?
«Не позволяй клинку поразить невиновного» – одно из правил Кредо ассасина. И уж коли такое правило существовало, Дункан его соблюдал. Хотя он уже не был таким идеалистом, как десять лет назад, когда присоединился к братству, но, глядя на мальчика, был рад существованию такого правила. Дети не заслуживают той жестокости, с какой Лондон – и вообще весь мир – иногда с ними обращается.
– Простите, сэр, что разбудил вас, но вам передали сообщение и сказали, что оно очень важное.
«Рэндоллу важно знать все, даже в какое время один из его ассасинов справляет малую нужду», – подумал Дункан, но вслух ничего не сказал. Для этого требовались силы, а их у него в данный момент не было, поэтому он просто кивнул, привалился к дверному косяку и махнул мальчишке рукой, чтобы тот продолжал.
– Он сказал, что вы должны пообедать с ним в час дня и на обед будет говядина, – сказал мальчик и добавил с очевидной неохотой: – И вы… вы должны быть трезвым. – Увидев, как перекосилось лицо Уолпола, мальчик поспешил сменить тон: – Если вам будет угодно, сэр.
Дункан раздраженно хмыкнул. Как и сам Рэндолл, сообщение было ясным и конкретным.
– Я не думаю, что он сказал последние слова, не так ли?
– Ну… да, сэр, он не говорил: «если вам будет угодно».
– Молодец. Лгать не надо. По крайней мере, мне. Договорились?
Дункан кинул мальчишке монету и хотел было закрыть дверь.
– Простите, сэр, но мне велено получить от вас ответ.
Дункан красноречиво выругался.
– Мне так ему и сказать, сэр?
«Было бы неплохо», – подумал Дункан.
– Не стоит. Скажи, что я приду.
– Да, сэр. Спасибо, сэр!
И мальчишка пустился вниз по лестнице.
Дункан стоял, все так же прислонившись к дверному косяку. Его съемная квартира на Тоттнем-Корт-роуд была небольшой, но изысканно убранной. Хотя он редко бывал здесь – по крайней мере, в сознательном состоянии. Но в каком состоянии ни оценивай, все равно обстановка была не из дешевых. Дункан с трудом дотащился до стола и взял карманные часы, подаренные ему на совершеннолетие троюродным братом, Робертом Уолполом. Они с братом никогда не были особенно близки, но часы Дункану нравились.
В первой половине дня у него не было никаких дел в штаб-квартире Ост-Индской компании. Сейчас было только семнадцать минут одиннадцатого.
До встречи с Наставником ассасинов еще была масса времени, чтобы принять горячую ванну и зайти в кофейню.
– Ты опоздал.
– Черт тебя подери, но я же пришел, – ответил Уолпол, поворачиваясь к Наставнику. – И я трезвый. А это что-нибудь да значит.
У Рэндолла были седые волосы и бледно-голубые глаза. Никто не мог точно сказать, обладал ли он чувством юмора, его губы всегда были вытянуты в тонкую ниточку. А сейчас он сжимал их так плотно, что они практически исчезли и появились лишь, когда Рэндолл заговорил.
– С каждым разом все меньше и меньше, Дункан. И если снова так ко мне обратишься, это будет последний раз.
Дункан сделал несколько шагов в сторону, чтобы посторонние его не услышали, и ехидно спросил:
– Ты убьешь мастера-ассасина за излишнее красноречие?
– Нет, мастера не убью, – ответил Рэндолл. |