|
Затем она нажала на кнопку, и
сосуд зажужжал, перемалывая камни в черный порошок. Его она ссыпала в
бумажную коробочку сверху другого сосуда побольше. Заметив его взгляд, она
в первый раз улыбнулась:
- Напиток, популярный в этом мире, - объяснила она. - Возможно, вы
предпочтете пить его с молоком и сахаром. Потребуется еще несколько минут.
- Где мы? - спросил он.
- В Аризоне, - ответила она, предоставив ему недоумевать.
Пройдя через комнату, она села напротив него.
- Я сожалею, - сказала она, - о моих сердитых словах. И я сама знаю,
что вы не в ответе... за все целиком. Но, с другой стороны, если бы вы не
вторглись в мою жизнь, мой первый муж был бы все еще жив, как и Люк. И я не
могу забыть, как вы уничтожили мир - или два мира. Миллионы и миллионы
людей. Но Бет была права, вы не намеревались взорвать Меч Божий, вы даже
как следует не понимали, что он такое. - Вода в сосуде забурлила, Амазига
встала и подошла к нему. - Я не религиозна, Шэнноу. Если Бог есть, то он
капризный самодур, и я не хочу иметь с ним ничего общего. И значит, поводов
у меня, чтобы не терпеть вас, слишком много.
Бульканье в сосуде сразу оборвалось, и Амазига налила темную жидкость
в две узорчатые кружки. Одну она протянула Шэнноу, и он опасливо понюхал
пар. Потом отхлебнул. Вкус оказался едко-горьким, похожим на баркеровку, но
крепче.
- Вот сахар, - сказала Амазига.
С сахаром напиток стал почти сносным.
- Скажите, чего вы хотите от меня, госпожа? - сказал он, отставляя
кружку.
- Вы так уверены, что мне что-то нужно от вас? Он кивнул.
- Я не ищу новых сердитых препирательств, но я хорошо знаю, что вы
меня презираете. Вы ясно давали это понять уже много раз. И раз я здесь,
значит, вы нуждаетесь во мне. Вопрос только в одном: для чего?
- Ну, может, просто я хотела спасти вам жизнь. Он покачал головой:
- Нет, госпожа. Вы презираете меня и все, что, по-вашему, я знаменую.
Так зачем бы вам меня спасать?
- Ну ладно! - отрезала она. - Мне нужна услуга.
- Скажите какая, и я попытаюсь, если это осуществимо.
Она потерла лоб и отвела глаза.
- Вы так легко сыплете обещаниями! - сказали она почти вполголоса.
- И сдерживаю их, госпожа, если даю. Я не лгу.
- Да знаю я это! - сказала она, повышая голос. - Вы же Взыскующий
Иерусалима, Господи Боже ты мой!
- Просто скажите, что вам нужно, - не отступал он.
- Да, я скажу, что мне нужно от вас, Шэнноу. Вы сочтете меня
сумасшедшей, но все равно дослушайте до конца. Обещаете? - Он кивнул, а она
помолчала, а потом посмотрела ему прямо в глаза. - Ну хорошо. Я хочу, чтобы
вы вернули Сэма из мертвых.
Он молча смотрел на нее.
- Это вовсе не безумие, как может показаться на первый взгляд, -
продолжала Амазига, - поверьте мне, Шэнноу. |