|
Я знаю, что мешаю вам с Филом, – добавила она.
Трейси качнула головой, чтобы возразить, но Стефан резко выдохнул, и она поняла, что дернулась в критический момент.
– Извини, – сказала она Стефану. – Ничего подобного, – возразила она Лауре, хотя виновато призналась себе, что именно об этом думала сегодня утром.
– Я понимаю, ты приглашала меня не навсегда…
– Я всегда тебе рада, – перебила Трейси.
– У меня на родине говорят: «Гость, как рыба, хорош только первые три дня», – вмешался Стефан и снова щелкнул ножницами.
– Но поскольку я не могу снимать квартиру и не работать, то я устраиваюсь поваром в одно место и…
– Ты уже нашла работу? – Трейси одновременно удивилась и обрадовалась.
– Да. Я говорила с владельцем. Все уже решено.
– А я буду получать у вас скидку? – спросила Трейси.
– Нет, но в порядке исключения я не буду плевать тебе в пищу, – заверила ее Лаура.
– Класс!
Трейси попыталась поднять руку к ушам, чтобы проверить, осталось ли что нибудь от ее волос, но Стефан зашипел и оттолкнул ее руку.
– Поздравляю, я за тебя рада.
Некоторое время слышались только зловещие щелчки ножниц Стефана.
– Знаешь, я все никак не могу поверить насчет Бет, – сказала Трейси через несколько минут. – Как она могла сказать ему «да» после всего, что было?
– Как она могла сказать ему «нет», когда она влюблена как кошка? – ответила Лаура, пожимая плечами.
– Знаешь, Джон говорил мне, что назначил свидание Рут, ну, той девушке из спортивного магазина. Он, наверное, встречается и с другими. А мне ничего не рассказывает, – пожаловалась Трейси.
– Почему тебя это так волнует? Я думаю, ты от него без ума.
– Не говори глупостей, – возразила Трейси. – Мне нужна информация для моей статьи.
Она услышала, как фыркнул Стефан. Он что то сегодня очень долго ею занимался. Раньше ее стрижка не занимала столько времени.
– Не смеши меня, Хиггинс. Меня так легко не проведешь, – ответила Лаура. – Ты просто в него влюбилась.
– Лаура! – Трейси дернула головой, чтобы повернуться к подруге, и ножницы Стефана угрожающе щелкнули у самого уха.
– Прекрати! – закричал он. – Я занимаюсь моей головой, а не твоим сердцем.
– Моей головой, – поправила Трейси. – И мое сердце здесь совершенно ни при чем. Я люблю Фила. Джон – всего лишь мой друг. Он всегда был моим другом.
Лаура принялась тихонько напевать, показывая, что слушать Трейси бесполезно.
– Но, Лаура, ты же меня знаешь, – запротестовала Трейси. – Я просто пытаюсь сделать свою работу. Я не влюблена в Джона.
– Это ты так думаешь, – ответила Лаура. – Мы всегда сначала это отрицаем.
Стефан издал ужасный звук: что то среднее между шипением рассерженной кошки и треском гремучей змеи. Он шагнул к Лауре, и на секунду Трейси показалось, что он ее ударит. Вместо этого он развернул фольгу.
– Да, то, что надо, – сказал Стефан. – С тобой кончено.
Трейси не совсем поняла, что это значило: то ли закончена окраска волос Лауры, то ли с ней самой покончено в эмоциональном плане. Что бы это ни было, Стефан вернулся и снова принялся за ее волосы; на этот раз он занялся висками.
– Не слишком коротко, – повторила Трейси. – Я не влюблена, – сказала она Лауре.
– Конечно. А Маркус – очень милый и интеллигентный. Послушай, я всю жизнь провела на улице Влюбленных. У меня там свой дом, а ты только снимаешь квартиру. И я должна сказать тебе, Трейси, что ты влюблена. |