Книги Проза Болеслав Прус Кукла страница 190

Изменить размер шрифта - +

     - Так это барону нужны деньги?
     - Вот именно, - поспешно отвечал молодой человек.
     - Тысячи я  не дам,  а  рублей триста...  четыреста...  И  под расписку
барона.
     - Четыреста...  -  машинально повторил молодой  человек и  вдруг  точно
спохватился.  -  Через час я  привезу вам расписку барона...  Вы  еще будете
здесь?
     - Буду...
     Марушевич ушел  и  через  час  действительно вернулся с  распиской,  на
которой  стояла  подпись  барона  Кшешовского.  Вокульский прочел  документ,
спрятал его в кассу и дал Марушевичу четыреста рублей.
     - Барон постарается в кратчайший... - бормотал Марушевич.
     - Не к спеху, - ответил Вокульский. - Кажется, барон нездоров?
     - Да,  немножко... завтра или послезавтра он уже уезжает... Он вернет в
кратчайший...
     Вокульский простился с ним холодно.
     Молодой человек быстро вышел из магазина,  даже позабыв вернуть Жецкому
рубль,  занятый на извозчика. Однако, очутившись на улице и переведя дух, он
снова обрел дар мысли:
     "Ах,  подлый торгаш...  Хватило же  наглости дать мне  четыреста рублей
вместо тысячи!.. Боже, как сурово ты караешь меня за мое легкомыслие! Только
бы мне отыграться -  честное слово, я швырну ему в лицо эти четыреста рублей
и те двести... Боже, как низко я пал..."
     Ему  вспомнились кельнеры  различных ресторанов,  бильярдные маркеры  и
швейцары гостиниц,  у  которых  он  также  с  помощью разнообразных приемов,
вытягивал деньги,  но  никто из  них  не  казался ему таким отвратительным и
достойным презрения, как Вокульский.
     "Честное слово, - думал он, - я по собственной воле полез в его мерзкие
лапы... Боже, как ты караешь меня за мое легкомыслие!"
     Однако Вокульский после ухода Марушевича был очень доволен.
     "Кажется мне,  -  думал он,  -  это прохвост большой руки и  к  тому же
ловкач.  Просил у меня службу, а нашел другую: следит за мною и доносит кому
требуется.  Он мог бы мне наделать больших хлопот,  если б  не эти четыреста
рублей,  на которые,  я уверен, он выдал мне подложную расписку. Кшешовский,
какой бы он ни был самодур и бездельник,  все же честный человек... (А разве
бездельник может быть честным?)  Во всяком случае,  он не стал бы занимать у
меня деньги во имя дел или капризов своей жены".
     Ему  стало  очень  гадко;   он  опустил  голову  на  руки  и  продолжал
размышлять:
     "Однако  что  я  вытворяю?   Сознательно  помогаю  прохвосту  совершать
подлости.  Умри я сегодня, и Кшешовскому пришлось бы уплатить эту сумму. Или
же Марушевич отправился бы в тюрьму... Ну, этого ему и так не миновать..."
     Через минуту его охватил еще больший пессимизм.
     "Четыре дня  назад я  чуть  не  убил  одного,  сегодня другому проложил
дорожку в тюрьму - и все это ради нее, за одно "merci".
Быстрый переход