— Привет, — снова сказал Томас, потянувшись к моим губам.

— Здравствуй, — официально ответила я, опуская подбородок, как Умляут, отчего Томас засмеялся.

— О’кей, тогда давай еще спать, — сказал он, приподняв руку и приглашая меня снова примоститься рядом. Я свернулась калачиком, глядя на звезды на потолке. Они были расположены иначе.

Шагнув через порог, я что-то изменила.

Пластмассовые звезды задвигались, закручиваясь по спирали, и открылась телевизионная «каша». Я сейчас не расстроена, не растеряна, не печальна и не лгу. Дневников рядом нет. Поглядев на Томаса, я убедилась, что он спит. Я выбралась из-под одеяла и жестом Супермена протянула руку к звездам. Будет больно, но в любом случае телепортируй меня, Скотти.

Тело словно взорвалось изнутри, разбрасывая частицы по всему небу.

*  *  *

— Ты построила домик! — Джейсон перевел взгляд с меня на тюки прессованного сена и обратно, покачал головой и улыбнулся: — Я и забыл, что ты младше меня.

Еще утром это была блестящая идея. Она немного потускнела, когда я целый час передвигала один тюк, обливаясь пóтом под палящим солнцем. Но когда я вернулась с одеялом, чтобы постелить внутри, и с зонтом, чтобы пристроить сверху для тени, идея снова заиграла всеми красками — маленький форт, закрытый с трех сторон. Но Джейсон смотрел на меня как на сумасшедшую.

— Не порти настроение, — я схватила его за руку и потащила внутрь, пихнула на одеяло и плюхнулась рядом. Уже август, пшеница сжата — колючая стерна кое-где повылезала из одеяла, как волосы на ногах через колготки. — Смотри!

— Ну ладно, — Джейсон с усмешкой повернул свои солнечные очки в указанном мною направлении. Бескрайние золотые поля у горизонта сливались с голубым небом, вокруг никого, кроме птиц. — На что смотреть?

— На Вселенную, — ответила я. — На весь широкий мир. Разве не прекрасно?

— Марго, — сказал Джейсон, — вряд ли Холкси можно назвать целым миром. Вот подожди, когда я уеду в колледж…

Я перестала его слушать и отвернулась, роясь в припасах: книги, яблоки, пачки печенья, газировка в маленьком кулере для пикников. Я еще не придумала, как быть, если нам захочется по-маленькому, но в остальном мы могли сидеть здесь хоть целый день.

Он уезжает через три недели. Мы еще не говорили, что будет потом, но мне кажется — ничего. Ничего особенного. Роман выдохнется, поблекнет и забудется. Я почти не против — у нас было целое лето. Джейсон продолжал говорить, но я не слушала.

— У меня есть мороженое, — перебила я. — Надо его съесть, пока не растаяло.

Я вынула фруктовое мороженое и вафельный брикет. К моей досаде, Джейсон потянулся к фруктовому, моему любимому, но вдруг схватил меня за запястье и усадил к себе на колени.

Мне скоро на работу, — произнес он. Я по-прежнему держала оба мороженых, когда Джейсон медленно лег. Я вскрикнула, но его руки крепко удерживали меня за талию. В результате я оказалась в глупейшей позе, расставив локти у его плеч, с мороженым в кулаках, зарывшись лицом ему в шею и хохоча.

— Марго, — сказал Джейсон мне в шею, — положи мороженое, а?

— О. — Я бросила брикеты. У нас оставалось всего несколько недель, и я знала, что еще можно делать в домике из сена с тайным бойфрендом в последний день лета.

*  *  *

Кожу саднило как ободранную — это путешествие во времени отличалось от остальных. Путешествовать становилось болезненно. Но я снова лежу в кровати, лицом к лицу с Томасом, который уже нацепил очки, а между нами свернулся Умляут, тихо, по-кошачьи посапывая.