|
Глас народа, редко бывающий гласом Бога, осудил их единодушно. Судья также осудил их, и даже жестоко, назначив каждому трехмесячное заключение в тюрьме и десять тысяч долларов (50000 франков) судебных издержек в пользу Ребена Смита и Жое Нортона. Затем судья приказал немедленно отвести виновных в тюрьму и дал только три дня на уплату денег. Леон и Поль с твердостью приняли этот страшный удар и не произнесли ни слова, когда судейские служители пришли, чтобы отвести их в тюрьму. Тоби же повернулся к негодяям и, взглянув им прямо в лицо, сказал на прощанье: -- Не радуйтесь слишком рано и слишком сильно! Мы еще встретимся! * ЧАСТЬ 3. "МАТЬ ЗОЛОТА" * ГЛАВА I Восход и заход солнца.-- Пятиминутный день.-- При 45° ниже нуля.-- Ружейный выстрел.-- Возвращение Жана.-- Караван.-- В пути.-- В стране холода.-- Жестокое разочарование. - Ну, что? Сколько градусов? - Всего только 45 ниже нуля! - Только!? Вот это мило! - Но что ни говори, а ты, мой милый Поль, как я вижу, не так уж болен и не такой мерзляк, как ты сам старался себя уверить. Скажи на милость, для чего ты вылез из своего мехового мешка, служащего тебе постелью? -- Все приедается, мой милый, даже сон, а я ведь проспал почти целые сутки и теперь захотел взглянуть на восход солнца. Только и лениво же оно здесь! Ну, поторопись, сонное светило, мы ждем тебя! В ответ на это раздался звонкий, молодой смех. Стоявшие посреди круга, образованного рядом нагруженных саней, на гладкой снежной полянке, Поль Редон и Леон Фортен оглянулись. В десяти шагах от них стояла заиндевевшая юрта, откуда вышли два человека, пол и возраст которых трудно было определить. Очерченные красноватым светом багрового сияния, эти две фигуры приближались к молодым людям. -- Здравствуйте, мадемуазель Марта, не правда ли, я угадал, что это вы? -- Ну да, на этот раз угадали! -- отвечала Марта Грандье. Поль Редон и Жанна Дюшато также обменялись рукопожатиями. -- Не правда ли, мы сейчас похожи на медведей, поднявшихся на задние лапы? -- засмеялась Марта. -- Редон и я, пожалуй... но вы... -- Да мы до смешного похожи на вас в этом полярном наряде, с поднятыми меховыми воротниками, доходящими до глаз, в этих шапках, надвинутых по самые брови, и в этих меховых шароварах, заменяющих юбку, -- обличительный признак вашего женского достоинства; в этих синих очках, скрывающих глаза, нас, право, трудно отличить друг от друга! -- Не желаете ли вы прогуляться немного? -- предложил журналист. -- Охотно! -- согласилась уроженка Канады.-- Но надо надеть наши лыжи. Не бойтесь, я не буду смеяться, если вам случится разок-другой растянуться на снегу с непривычки. |
