- Вы дух? – спросила Надя на смеси французского и языка племени банту.

Видение ответило непонятным шёпотом и, ослеплённое светом, отступило.

- Кажется, она – старуха! – воскликнула Надя.

В конце концов, оба ясно поняли то, что сказал предполагаемый призрак: Нана-Асанте.

- Нана-Асанте? Королева Нгубу? Живая или мёртвая? – спросила Надя.

Вскоре все сомнения улетучились: это была бывшая королева с телом и душой, та самая, которая когда-то исчезла, по-видимому, убитая самим Касонго, лишь только тот силой захватил трон. Женщина оставалась на кладбище, где много лет пребывала в тени и выживала, питаясь исключительно приношениями, которые оставляли охотники для своих предков. Именно она и поддерживала чистой эту территорию; она распределяла по могилам трупы, что бросали через отверстие в стене. И сказала им, что находится здесь не одна, а в очень даже хорошей компании, состоящей из духов, с которыми в ближайшее время сама надеется воссоединиться, причём скорее перейдя в их форму, поскольку устала и впредь занимать собою собственное тело. Далее также поведала, что ранее она была нгангой, иными словами, целительницей, время от времени впадавшей в транс и тогда путешествующей в мир духов. Отчего сама видела ребят во время церемоний и боялась их, и только став жить на кладбище, избавилась от своего страха перед ними. Теперь они стали друзьями.  

- Бедная женщина, должно быть, она сошла с ума, - прошептали Александр с Надей.

Нана-Асанте была вовсе не сумасшедшей, напротив, годы жизни в полном уединении даровали королеве необыкновенную просветлённость. Той было известно обо всём, что бы ни происходило в Нгубу, знала и о Касонго с его двадцатью супругами, о Мбембелé и его десяти солдатах из Братства Леопарда, о колдуне Сомбе и его демонах. Была в курсе и того, что проживающее в деревне племя банту не осмеливалось спорить с ними, поскольку любые намёки на восстание в конечном итоге оборачивались ужасными мучениями. А ещё знала, что пигмеи считались рабами, что Касонго отнял у них священный амулет и что Мбембелé продал бы собственных детей, не принеси те ему слоновую кость. Также не новостью было и то, что группа иностранцев прибыла в Нгубу на поиски миссионеров, и двое самых молодых ребят сбежали из Нгубу и вот пришли её навестить. Их-то женщина и ждала.

- Как вы можете это знать! – воскликнул Александр.

- Мне это рассказали предки. А они многое знают. Ведь выходят из своих укрытий не только по ночам, как думают люди, но бывает, что и днём, вместе с другими духами природы бродят здесь и там, среди живых и мёртвых. И знают, что вы попросите их о помощи, - сказала Нана-Асанте.

- А согласятся ли те помочь своим потомкам? – спросила Надя.

- Я не знаю. Вы должны будете с ними поговорить, - заключила королева.

Огромная полная луна, жёлтая и сияющая, осветила лесную поляну. Луна по-прежнему оставалась видна, когда на кладбище случилось нечто волшебное, что все свои последующие годы Александр с Надей вспоминали как один из переломных моментов, которые время от времени происходили в их жизнях.

Первым признаком случившейся необычной вещи стало ясное видение среди ночи молодыми людьми того, как кладбище словно бы осветилось огромными лампами-прожекторами, которые бывают на стадионах. С тех пор, как находились в Африке, сейчас, пожалуй, впервые Александру с Надей стало холодно. Дрожа, они крепко обнялись, чтобы согреться и придать друг другу воодушевления. Нарастающий шум пчёл вдруг проник в воздух, и прямо на глазах у изумлённых молодых людей всё пространство заполнилось полупрозрачными существами.