Он говорит, что доблести пример

                     Ее супруг и славою покрыт;

                     Возносит Коллатина свыше мер;

                     О ратных подвигах его твердит:

                     Враги разбиты, лавром он увит.             110

                     Она воздела руки в восхищенье;

                     Безмолвно небу шлет благодаренья.

                     Скрывая замысел коварный свой,

                     Прощенья он просил за свой приход.

                     Суровой тенью тучи грозовой

                     Его не омрачался небосвод,

                     Покуда ночь, мать страха и забот,

                     Над миром черный плащ не развернула

                     И день в темнице мрачной не замкнула.

                     Тогда ко сну Тарквиний отошел,             120

                     Прикинувшись, что крайне утомлен:

                     Ведь после ужина с хозяйкой вел

                     Беседу продолжительную он.

                     В нем борются пыл жизненный и сон.

                     Все мирно спят, лишь бодрствуют угрюмо

                     Воры, тревоги и злодеев думы.

                     Тарквиний в их числе. Уму его

                     Опасности предстали в поздний час.

                     Все ж он решил добиться своего,

                     Хотя и слаб надежды сладкий глас.