Книги Классика Эмиль Золя Лурд страница 17

Изменить размер шрифта - +
  С  той
минуты, как врачи произнесли над нею свой приговор  и  ей  не  суждено  было
стать ни женщиной, ни супругой, ни матерью, он тоже мог от всего отречься  и
посвятить себя богу, которому отдала его  мать.  Пьер  остро  ощущал  нежную
горечь последнего свидания: Мари болезненно улыбалась,  вспоминая  их  былые
ребячества, и говорила о счастье, - он, без сомнения, найдет его в  служении
богу; она была растрогана и взяла с него обещание пригласить  ее  на  первую
свою обедню.
     На станции Сен-Мор внимание Пьера на  минуту  привлек  какой-то  шум  в
вагоне. Он подумал, что с кем-нибудь случился припадок,  новый  обморок.  Но
страдальческие лица, которые он обвел взглядом, не изменились и  хранили  то
же выражение боязливого ожидания божественной милости,  медлившей  снизойти.
Г-н Сабатье старался уложить поудобнее ноги, брат Изидор беспрерывно стонал,
словно умирающий ребенок, а г-жа  Ветю,  у  которой  опять  начался  ужасный
приступ, еле дышала, стиснув губы от невероятной боли в желудке; почерневшее
лицо ее перекосила болезненная гримаса.  Оказалось,  что  г-жа  де  Жонкьер,
споласкивая таз, опрокинула  цинковый  кувшин.  И,  несмотря  на  муки,  это
развеселило больных - страдания превращали простодушных людей  в  младенцев.
Тотчас же сестра Гиацинта,  справедливо  называвшая  их  детьми,  послушными
первому ее слову, предложила взяться за четки в ожидании Angelus'a, который,
согласно установленному порядку, должны были прочесть в  Шательро.  Начались
молитвы богородице, и еле слышное бормотание затерялось в грохоте колес.
     Пьеру исполнилось двадцать шесть лет, он сделался священником. Сомнения
стали одолевать его. Только за несколько дней до произнесения  обета  в  нем
пробудилось запоздалое сознание, что он навеки связывает себя  этим  обетом,
не подумав как следует о последствиях своих действий. Но он избегал об  этом
думать, оставался глух ко всему, кроме своего  решения,  считая,  что  одним
ударом отсек в себе все человеческое. Правда,  плоть  его  умерла  вместе  с
невинным романом детства; беленькая девочка с золотыми волосами превратилась
теперь в калеку, прикованную к своему скорбному ложу, и плоть ее была так же
мертва, как и его собственная. Он принес  в  жертву  церкви  и  свой  разум,
предполагая тогда, что пожертвовать им еще легче, чем чувством:  стоит  лишь
пожелать - и не будешь думать. К тому же было слишком  поздно,  ведь  нельзя
отступать в последнюю минуту; и  если  в  тот  час,  когда  Пьер  произносил
торжественный обет, он ощутил тайный ужас, смутное  сожаление,  то  это  уже
позабылось; он был несказанно вознагражден за все  огромной  радостью  своей
матери: она наконец дождалась дня,  когда  сын  в  ее  присутствии  отслужил
первую обедню. Пьеру казалось, что  он  и  сейчас  еще  видит  свою  мать  в
маленькой церкви в Нейи, которую она сама избрала для его первой службы, - в
этой церквушке отпевали его отца. Пьер  вспомнил,  как  холодным  ноябрьским
днем она почти одна стояла на  коленях  в  темной  часовне  и,  закрыв  лицо
руками, долго плакала, в то время как он давал причастие.
Быстрый переход