Книги Классика Эмиль Золя Лурд страница 14

Изменить размер шрифта - +
  С
той минуты, преследуемая видениями ада, она носилась с мыслью  оставить  при
себе младшего сына и воспитать его в строго религиозном духе: он должен  был
искупить неверие отца и вымолить ему  прощение.  Старший,  Гийом,  уже  ушел
из-под ее влияния, он вырос  в  коллеже,  поддался  веяниям  века,  а  этот,
маленький, не уйдет из дому, наставником  его  будет  священник.  Ее  тайной
мечтой, страстной надеждой было увидеть  сына  священником,  который  служит
свою первую обедню, освобождая души от вечных мук.
     Другой образ возник перед глазами Пьера словно живой. Он  вдруг  увидел
среди зеленых ветвей, пронизанных солнцем, Мари де Герсен такою,  какой  она
предстала перед ним  однажды  утром  у  изгороди,  отделявшей  два  соседних
владения. Г-н де Герсен, принадлежавший к мелкому  нормандскому  дворянству,
был архитектором-новатором.  В  то  время  он  увлекся  сооружением  рабочих
поселков с  церквами  и  школами  -  это  было  большое  начинание,  но  еще
малоизученное; г-н де Герсен вложил в дело весь свой капитал - триста  тысяч
франков - с пылкостью и беспечностью, свойственными  художникам-неудачникам.
Г-жа де Герсен и г-жа Фроман сблизились на почве религии; но первая, строгая
и решительная, была женщиной властной и железной  рукой  удерживала  дом  от
крушения;  она  воспитывала  обеих  дочерей,  Бланш  и   Мари,   в   суровом
благочестии. Старшая отличалась серьезностью, как  и  мать,  младшая,  очень
богомольная, обожала игры, была жизнерадостна и весь день заливалась звонким
смехом. С раннего детства Пьер и Мари играли вместе,  то  и  дело  перелезая
друг к другу в сад через  изгородь;  обе  семьи  жили  общей  жизнью.  В  то
солнечное утро, о котором вспоминал Пьер, девочке было десять лет;  ему  уже
минуло шестнадцать, и в следующий вторник он поступал в  семинарию.  Никогда
еще Мари не казалась ему такой красивой, как в ту минуту,  когда,  раздвинув
ветви, она внезапно появилась перед  ним.  Золотистые  волосы  девочки  были
такие длинные, что, распустившись, накрывали ее как  плащом.  Пьер  снова  с
необычайной ясностью увидел ее лицо, круглые щечки, голубые  глаза,  розовые
губы, матовый блеск белоснежной кожи. Мари была весела и  ослепительна,  как
солнце, но на ресницах ее повисли слезы: она знала, что  Пьер  уезжает.  Оба
уселись в тени изгороди. Пальцы их сплелись, на сердце лежала  тяжесть.  Они
были так невинно чисты, что никогда, даже во  время  игры,  не  обменивались
клятвами. Но  накануне  разлуки  нежность  охватила  их;  не  сознавая,  что
произносят уста, они клялись, что будут непрестанно думать друг  о  друге  и
встретятся когда-нибудь, как встречаются в небе -  для  вечного  блаженства.
Потом - они и сами не могли бы объяснить, как это произошло, - Пьер  и  Мари
крепко обнялись и, обливаясь  горючими  слезами,  поцеловались.  Это  дивное
воспоминание  всюду  сопутствовало  Пьеру  и  после  стольких  лет  тяжелого
самоотречения жило в нем до сих пор.
Быстрый переход