Книги Классика Эмиль Золя Лурд страница 13

Изменить размер шрифта - +
  Потом  запели
хвалу Бернадетте, бесконечную жалобу,  состоявшую  из  шестидесяти  строф  с
припевом "Ave Maria!" Убаюканные напевным ритмом, который медленно охватывал
все существо,  несчастные  впадали  в  восторженное,  полусонное  состояние,
блаженно ожидая чуда.
 
II
 
     За окнами расстилались зеленые пространства Пуату;  аббат  Пьер  Фрсман
все глядел на убегающие деревья и наконец перестал их различать. Появилась и
исчезла колокольня, - паломники перекрестились. В Пуатье должны были прибыть
только в двенадцать тридцать  пять,  а  пока  поезд  все  мчался  и  мчался.
Усталость  от  тяжкого,  грозового  дня  росла.  Молодой  священник  глубоко
задумался; песнопение убаюкивало его, как равномерный звук прибоя.
     Пьер забыл настоящее, он весь был во власти  воскресшего  прошлого.  Он
стал вспоминать то, что было давно, давно. Ему представился дом в Нейи,  где
он родился и жил по сей день, мирное жилище,  располагавшее  к  труду,  сад,
засаженный прекрасными деревьями, отделенный от соседнего, точно  такого  же
сада живой изгородью, обнесенной решеткой.  Пьеру  вспомнился  летний  день;
вокруг стола, в тени развесистого каштана, сидели за завтраком отец, мать  и
старший брат; ему  самому  было  в  то  время  года  три  -  четыре.  Смутно
припоминался отец, Мишель Фроман, знаменитый химик, член Института, почти не
выходивший из своей лаборатории, которую он сам построил  в  этом  пустынном
квартале.  Яснее  представлялся  Пьеру  брат  Гийом,  которому  тогда   было
четырнадцать лет - в тот день его отпустили из лицея и он находился дома,  -
а особенно хорошо видел он мать, такую  кроткую  и  тихую;  живые  глаза  ее
светились  добротой.  Позднее  Пьер  узнал,  сколько  горя   перенесла   эта
богобоязненная, верующая женщина, решившаяся  из  уважения  и  благодарности
выйти замуж за человека неверующего, старше  ее  на  пятнадцать  лет,  -  он
когда-то оказал большие услуги ее семье. Пьер,  поздний  плод  этого  брака,
появился на свет, когда отцу шел уже пятидесятый год; он только помнил,  что
его мать была почтительна и во всем покорна  воле  отца,  которого  страстно
полюбила; ее ужасно мучило сознание, что он обрек себя на погибель. И  вдруг
другое воспоминание нахлынуло на Пьера, страшное  воспоминание  о  том  дне,
когда от несчастного случая - взрыва реторты в лаборатории - погиб его отец.
Пьеру было тогда пять лет, он помнил малейшие подробности ужасного  события,
крик матери, когда она нашла изуродованный труп мужа среди  обломков,  затем
ее ужас, рыдания и молитвы: она была уверена, что бог  сразил  нечестивца  и
навеки  осудил  его.  Не  решаясь   сжечь   его   бумаги   и   книги,   мать
удовольствовалась тем, что заперла кабинет, куда никто больше не  входил.  С
той минуты, преследуемая видениями ада, она носилась с мыслью  оставить  при
себе младшего сына и воспитать его в строго религиозном духе: он должен  был
искупить неверие отца и вымолить ему  прощение.
Быстрый переход