Книги Классика Эмиль Золя Лурд страница 55

Изменить размер шрифта - +

Несомненно, Бернадетта не лгала, ее посещали видения, как Жанну  д'Арк,  она
слышала голоса и так же, как Жанна  д'Арк,  по  словам  католиков,  являлась
спасительницей Франции. Какая же сила двигала ею?  Как  могло  возникнуть  у
этой жалкой девочки видение, которое произвело переворот в  душах  верующих,
вызвав к жизни чудеса первобытных времен, создав чуть ли  не  новую  веру  в
городе, ставшем святым, - городе, на постройку которого ушли миллионы,  куда
стекались многочисленные и восторженные толпы, каких мир не видел со времени
крестовых походов?
     И, прекратив чтение, Пьер стал рассказывать все, что знал, что угадал и
восстановил в этой истории, так и не выясненной, несмотря на потоки  вылитых
ради нее  чернил.  Долгие  беседы  Пьера  с  доктором  Шассенем  познакомили
священника с этим краем, его  нравами  и  обычаями.  Пьер  уже  в  семинарии
обладал свободой изложения, страстностью, ораторским даром, но  ни  разу  не
пользовался им. Когда в вагоне увидели,  что  он  знает  историю  Бернадетты
гораздо лучше, чем она описана в книге, и  рассказывает  ее  так  любовно  и
взволнованно, внимание  удвоилось;  несчастные,  жаждавшие  счастья  люди  в
едином порыве поддались обаянию рассказчика.
     Священник начал с детства Бернадетты в  Бартресе.  Она  росла  у  своей
кормилицы, некоей Лагю, которая после смерти своего грудного  ребенка  взяла
на воспитание дочь четы Субиру и  оказала  тем  самым  услугу  очень  бедной
семье. Деревня в четыре сотни душ, на расстоянии лье от Лурда, стояла как  в
пустыне, далеко от проезжей дороги, вся скрытая в зелени. Дорога  спускается
под гору; несколько домов, разбросанных среди  пастбища,  отделены  друг  от
друга живыми изгородями да аллеями из орешников и каштанов; с окрестных гор,
по оврагам, стекают светлые, журчащие ручейки, и над  всем  господствует  на
пригорке романская церковка, окруженная могилами сельского кладбища. Со всех
сторон вздымаются лесистые холмы;  деревня  утопает  в  зелени  изумительной
свежести, высокую  ярко-зеленую  траву  питают  подземные  воды,  необъятные
водные  пространства,  образовавшиеся  от   ручейков,   сбегающих   с   гор.
Бернадетта, как только выросла, в уплату за свое содержание стала пасти овец
и по целым месяцам бродила со своим стадом в этих зарослях, не  встречая  ни
души. Лишь иногда с вершины холма она видела далекие  горы,  Южный  пик  или
Виско, то ослепительно сверкающие, то темные и  мрачные,  в  зависимости  от
погоды, а за ними другие, терявшиеся  в  отдалении  горы  -  словно  неясные
видения, какие посещают нас во сне. Затем священник описал дом Лагю,  где  и
сейчас еще стоит колыбелька Бернадетты, -  одинокий  дом  у  околицы.  Перед
домом был небольшой луг с грушами и яблонями; его отделял от полей ручеек  -
такой узкий, что через него можно было перешагнуть.  В  низеньком  строении,
справа и слева от деревянной лестницы,  которая  вела  на  чердак,  было  по
большой комнате с каменным полом и с четырьмя - пятью  кроватями  в  каждой.
Быстрый переход