Книги Классика Эмиль Золя Лурд страница 56

Изменить размер шрифта - +

Девочки спали вместе и, засыпая, глядели на красивые  картинки  -  ими  была
оклеена вся стена, а большие часы в футляре из елового дерева важно отбивали
в тишине время.
     Эти годы в Бартресе Бернадетта прожила в  чарующей  атмосфере  ласки  и
любви. Она росла хилым ребенком, всегда болела, задыхаясь от астмы, приступы
которой возникали от малейшего ветерка; в двенадцать лет  она  не  умела  ни
читать, ни писать, говорила только на  местном  наречии,  была  ребячлива  и
отставала как в умственном, так и в физическом  развитии.  Она  была  доброй
маленькой девочкой, кроткой, покорной - в общем, такой,  как  все  дети,  не
болтливой,  склонной  больше  слушать,  чем  говорить.   Будучи   совершенно
неграмотной, она обнаруживала, однако, природный ум, а  иногда  отвечала  на
вопросы так остроумно, что даже вызывала смех. С большим трудом  ее  научили
читать  молитвенник.  Выучившись,  она  решила  закончить   на   этом   свое
образование и, пася своих овечек, с утра до вечера читала молитвы, перебирая
четки. Сколько часов провела она на заросших травой  холмах,  затерявшись  в
зелени таинственной листвы,  не  видя  ни  души  и  глядя  лишь  на  вершины
отдаленных гор, тающих в солнечном свете, легких, как еон! Дни шли за днями,
девочка блуждала в одиночестве, повторяя  все  ту  же  молитву,  непрестанно
взывая к единственному своему другу - святой деве.  Так  проходило  время  в
нехитрых грезах наивного детства. А сколько чудесных зимних вечеров  провела
она у очага!
     У кормилицы Бернадетты  был  брат  священник;  он  иногда  читал  вслух
благочестивые  истории,  необычайные  приключения,  бросавшие  в   дрожь   и
вызывавшие  радость;  в  них  говорилось  о  видениях  земного   рая,   небо
разверзалось, и перед взором вставало все великолепие  ангелов.  В  книжках,
которые приносил священник, было много картинок, изображавших  господа  бога
во всем его величии, красивого, нежного Иисуса,  с  нимбом  вокруг  чела,  и
главным образом - святую деву, блистательную в  белых,  лазурных  и  золотых
одеждах, такую милую, что образ ее даже снился девочке. Но  чаще  всего  они
читали библию, старую, пожелтевшую от  времени,  столетнюю  реликвию  семьи.
Каждый вечер муж кормилицы, единственный, кто знал  грамоту,  брал  булавку,
наугад втыкал ее в  книгу  и  начинал  чтение  сверху,  с  правой  страницы;
внимательнс слушавшие его женщины и дети знали уже все наизусть и  могли  бы
продолжать, не ошибившись ни словом.
     Бернадетта предпочитала книги о  божественном,  повествующие  о  святой
деве с кроткой улыбкой. Но  девочке  нравилась  также  чудесная  "История  о
четырех сыновьях Эмона". На  желтой  обложке  маленькой  книжечки,  случайно
занесенной в эти края бродячим книгоношей, была нарисована наивная картинка,
изображавшая четырех героев - Рено и его братьев, взобравшихся вчетвером  на
своего знаменитого боевого коня Баярда, которого подарила им царственная фея
Орланда.
Быстрый переход