– Генерал Ким Ир Чон посвятил жизнь освобождению корейского народа от ярма капитализма и объединению нашей многострадальной Родины. Корейский народ, как никто другой, понимает боль иржиков, стремящихся освободить свои родные земли от гнета иноземных захватчиков, – в конце нашей беседы северокорейский военачальник вещал в пропагандистском стиле, словно лектор на партсобрании. – Мы постараемся протянуть руку помощи любой угнетаемой нации этого мира, независимо от расовой принадлежности и цвета кожи. Мы уничтожим всех врагов трудового народа, освободив новый мир от рабовладельцев, феодалов и капиталистов.

– Пипец котенку, – покачал головой Михаил, когда катер Хван Ду Сена отошел от борта танкера. – Если джинн по имени Чучхе вырвется из бутылки, то я не завидую этому миру.

– Знать бы, что за строй царит у наших серокожих друзей, а то неудобно выйдет, если у них властвуют феодалы и рабовладельцы, – задумчивым тоном произнес Зеленцов, окинув взглядом пятерку иржиков. Морские солдаты Дайяра выжидающе смотрели на меня, ожидая приказов. – Вся надежда на нашу очаровательную Мариночку, – капитан улыбнулся переводчице.

– Почему мужики всегда все сваливают на женщин? – Марина картинно всплеснула руками. – Как вы собираетесь дружить с иржиками, если не хотите учить ириж?

– Да хотим мы, хотим, обязательно начнем учить их язык, как только появится свободное время, – видя, что переводчица не настроена выслушать лесть в свое адрес, Владислав пошел на попятную.

– Ты совершенно права, моя хорошая, мы должны понимать, о чем говорят наши союзники, – приобняв Марину, я осторожно поцеловал ее в ушко. Девушка дернула головой, но отстраняться не стала. – Пойдем, помурлыкаем тет-а-тет.

– Мне страшно, я боюсь, что не справлюсь со своей работой, – всхлипнула переводчица, когда мы отошли в сторонку. – Радруф на лету схватывал целыми фразами и сразу же говорил мне их аналогии на ириже… Трапанг (командир пятерки иржиков) же не настолько талантлив, а мне постоянно не хватает слов и терминов, чтобы объяснить ему то или это. Вдруг я что-то не так пойму, и это приведет к беде?

– Не переживай, ты у меня умная и сообразительная девочка, – произнес я, заключая женщину в свои объятия. Марина шмыгнула носом, уткнувшись им в мое плечо. – Наш поход займет не меньше недели, и мы с парнями обязательно начнем учить язык серокожих… Пошли, покажем Трапангу и его парням, где находятся их каюты.

Проводив морских солдат Дайяра до их кают, мы поднялись на мостик, где было не протолкнуться. Здесь находились капитан танкера, шестеро северокорейцев и мои парни, внимательно слушавшие разговор Альберта Петровича с Серхио Акино.

Еще во время переговоров с Симатупангом выяснилось, что прямо перед захватом корабля хитрые филиппинцы вывели из строя кое-какое оборудование, тем самым не позволив американцам осушить топливные цистерны «Минданао-3» до дна. Напыщенные собственным самомнением пиндосы с некоторых пор безоговорочно верили электронным датчикам и компьютерам, поэтому не догадались, что произошел акт умышленного саботажа. Поломку списали на возраст судна, которое давно следовало бы пусть на слом.

Результатом слепой веры амеров в непогрешимость компьютеров стало то, что у нас под рукой оказался корабль, способный пройти пару тысяч миль, выжимая 13–14 узлов.