А нам какое дело? слушай, Карлос,

Я требую, чтоб улыбнулся ты...

– Ну то-то ж! —

Страница 9 из 14

   Дон Карлос

Милый демон!

   Стучат.

   Дон Гуан

Гей! Лаура!

   Лаура

Кто там? чей это голос?

   Дон Гуан

Отопри...

   Лаура

Ужели!.. Боже!..

   (Отпирает двери, входит Дон Гуан.)

   Дон Гуан

Здравствуй...

   Лаура

Дон Гуан!..

   (Лаура кидается ему на шею.)

   Дон Карлос

Как! Дон Гуан!..

   Дон Гуан

Лаура, милый друг!..

   (Целует её.)

Кто у тебя, моя Лаура?

   Дон Карлос

Я,

Дон Карлос.

   Дон Гуан

Вот нечаянная встреча!

Я завтра весь к твоим услугам.

   Дон Карлос

Нет!

Теперь – сейчас.

   Лаура

Дон Карлос, перестаньте!

Вы не на улице – вы у меня —

Извольте выйти вон.

   Дон Карлос

   (её не слушая)

Я жду. Ну что ж,

Ведь ты при шпаге.

   Дон Гуан

Ежели тебе

Не терпится, изволь.

   Бьются.

   Лаура

Ай! Ай! Гуан!..

   (Кидается на постелю.)

   Дон Карлос падает.

   Дон Гуан

Вставай, Лаура, кончено.

   Лаура

Что там?

Убит? прекрасно! в комнате моей!

Что делать мне теперь, повеса, дьявол?

Куда я выброшу его?

   Дон Гуан

Быть может,

Он жив ещё.

   Лаура

   (осматривает тело)

Да! жив! гляди, проклятый,

Ты прямо в сердце ткнул – небось не мимо,

И кровь нейдёт из треугольной ранки,

А уж не дышит – каково?

   Дон Гуан

Что делать?

Он сам того хотел.

   Лаура

Эх, Дон Гуан,

Досадно, право. Вечные проказы —

А всё не виноват... Откуда ты?

Давно ли здесь?

   Дон Гуан

Я только что приехал

И то тихонько – я ведь не прощён.

   Лаура

И вспомнил тотчас о своей Лауре?

Что хорошо, то хорошо. Да полно,

Не верю я. Ты мимо шёл случайно

И дом увидел.

   Дон Гуан

Нет, моя Лаура,

Спроси у Лепорелло. Я стою

За городом, в проклятой венте. Я Лауры

Пришёл искать в Мадрите.

   (Целует её.)

   Лаура

Друг ты мой!.