– Уже в средних классах школы, – твердо произнесла она.

– Уже тогда?

– Да, думаю, да. Тереза была беспокойной девочкой, ей было сложно угомониться. Я и отец старались как могли. Но этого оказалось мало.

Она продолжала рассказывать о дочери. О том, как девочка превратилась в девушку, о безумных годах подросткового возраста и о том, как здоровое тело стало жертвой больного разума. О ее первом мальчике, сбившем Терезу с пути истинного, о первом визите в детскую психиатрию. О годах хождений по психологам и врачам, которые в конечном итоге так и не смогли спасти ни дочь, ни брак родителей. Ингрид повествовала о том, как вступила в схватку со временем, чтобы спасти дочь от окончательной гибели, но в конце концов смирилась с мыслью, что обречена на поражение и что Тереза никогда не станет вновь ее дочерью.

– Вот так, – серьезно сказала она. – Она принадлежит уже не мне, а наркотикам.

– Но она зарегистрирована по вашему адресу? – спросила Фредрика.

– Наверняка, но это не играет никакой роли. Я не видела ее уже вечность. Она перестала приходить сюда, когда поняла, что не дождется от меня никаких денег.

Слова Ингрид Бьёрк ранили Фредрику. Слова, означавшие, что можно потерять ребенка при его жизни, не укладывались в ее картину мира.

– А почему вы позвонили?

Вопрос Ингрид прервал ее мысли.

Фредрика осторожно подвинула папку, лежащую под стопкой бумаг на ее столе. Копию того, что изначально считалось протоколом о вскрытии Каролины Альбин.

– Потому что боюсь, что знаю, где сейчас находится ваша дочь.

В «Логове» царило возбуждение, когда Фредрика последней проскользнула в дверь и села за стол.

– Перед допросом Юханны Альбин я хочу выявить последние пробелы и вопросы, на которые, как мы думаем, она сможет пролить свет, – объявил Алекс. – Я также хочу, чтобы мы вместе продумали, с чем нам надо быть особенно осторожными во время допроса, где нам нельзя облажаться.

– Мне удалось установить личность женщины, которую мы первоначально считали Каролиной Альбин, – сказала Фредрика твердым голосом, так как боялась, что Алекс и дальше будет продолжать в таком же темпе и не даст ей слова в начале совещания.

Все с удивлением посмотрели на нее.

– Женщину, умершую в результате передозировки наркотиков почти две недели назад, зовут Тереза Бьёрк. Я только что разговаривала с ее матерью по телефону.

– Тереза Бьёрк? Имя, которое Каролина Альбин использовала в Таиланде? – спросил Юар.

– Да.

Петер встряхнул головой, словно желая, чтобы все мысли встали на свое место.

– И что это означает?

– Может, то, что Каролина и Юханна Альбин вместе инсценировали всю эту драму, – предположил Алекс. – Иначе она бы не представилась этим именем таиландским властям.

– Она и не делала этого, – категорично возразила Фредрика.

– Не делала чего?

– Она не называлась Терезой Бьёрк. Это имя ей назвал сотрудник посольства после того, как таиландская полиция конфисковала поддельный паспорт.

– Но зачем ей поддельный паспорт на имя Терезы Бьёрк, если она не знала, кто такая Тереза Бьёрк? – обескураженно спросил Петер.

– Не знаю, – с досадой сказала Фредрика. – В разговоре с сотрудником посольства Каролина утверждала, что никогда не останавливалась в гостинице, куда полиция нанесла визит.

– Ты хочешь сказать, что она скорее жертва, а не участница заговора против Якоба Альбина? – задумчиво спросил Юар.

– Что‑то в этом духе, – уклонилась от прямого ответа Фредрика.