«Напоминание такой силы, что его приходится прятать под часами?» – удивилась Фредрика.

На сей раз молчание нарушил Алекс:

– Юханна, нам необходимо узнать остальное. Вы сказали, что взяли отпуск на пять недель для поездки в Испанию, но вам помешали планы Каролины. Что произошло?

Юханна тут же выпрямилась, гибкая, как балерина.

– Вы хотите знать, зачем я объявила Каролину умершей, зная, что это не она?

– Очень!

– Ответ проще простого: потому что она попросила меня об этом.

– Кто попросил?

– Каролина.

Снова молчание.

– Зачем?

Впервые с начала допроса глаза Юханны наполнились слезами. Фредрика даже почувствовала облегчение, когда увидела их.

– Потому что она по своей вине попала в такую ужасную ситуацию, что ей буквально пришлось исчезнуть. По крайней мере, она так сама сказала.

– А поподробнее она вам не объяснила?

– Нет, но, боже, как я ее умоляла! Но она отказывалась отвечать, сказала лишь, что за ней гонится прошлое, что она поняла, что ей теперь делать. Она рассказала мне свой план – умереть, не умирая по‑настоящему. Моей задачей было вызвать «скорую», а затем опознать ту наркоманку как мою сестру. А после уехать из страны. Я уехала в Испанию.

– Но как вы узнали, что она была наркоманкой, та женщина, которая умерла вместо Каролины?

– Так сказала Каролина. Да по ней самой видно было. Она жила на полную…

– Она была еще жива, когда вы пришли в квартиру?

– Не похоже было, но, очевидно, все‑таки да. Врачи «скорой» пытались ее спасти.

– Вам, наверное, было очень страшно.

Юханна не ответила.

– Почему вы помогли ей в таком исключительно необычном деле, как инсценировка собственной смерти, если она даже не объяснила толком, зачем ей это надо? – спросил Алекс.

Тень улыбки появилась на лице Юханны.

– Узы, связывающие сестер, не так‑то просто порвать. Мне в голову не приходило, что она имела в виду то событие в Иванов день, когда говорила, что прошлое гонится за нашей семьей. И когда я осознала, что она хотела сказать, то решила остаться в Испании еще дольше.

В растерянности Фредрика сжала карандаш в руке.

– Что вы имеете в виду?

Юханна беспокойно наклонилась над столом, словно услышала что‑то несуразное.

– Но как иначе увязать одно с другим? Зачем ей иначе было так поступать?

Морщинка между бровей Алекса превратилась в глубокую впадину.

– А как именно она, по‑вашему, поступила?

– Думаю, наняла убийцу – убрать мать и отца. А сейчас планирует убить и меня. В наказание за то, что мы не были с ней рядом, когда ее жизнь разрушилась, тогда, на лугу возле летнего дома.

* * *

– Ей нужна охрана? – спросила Фредрика, когда двери лифта раскрылись на этаже, где размещалась следственная группа.

– Непонятно, – буркнул Алекс. – Вообще ни хрена не понятно.

– По крайней мере, теперь мы знаем, что были правы, – почти бодро сказала Фредрика.

Алекс посмотрел на нее.

– Все началось в летнем доме на Экерё, как мы и говорили.

Алекс покосился на наручные часы. Время бежало, как всегда, обед уже закончился, и Петер скоро уйдет в уголовную полицию на допрос Свена Юнга. Алекс рявкнул на ходу, чтобы все собрались на совещание в «Логове». Немедленно. Нарушить приказ никто не осмелился, только Фредрика забежала в кафетерий за бутербродом.

«Понятно, – думал Алекс. – Она же, считай, на сносях.