|
– Без этих денег было бы невозможно финансировать нашу работу. Шведское государство не желает платить нам, поэтому мы сами забираем их деньги, которых у них все равно не счесть.
Старая избитая логика. Забирать деньги у богатых, чтобы отдать их бедным. Все детство он слышал подобные сказки, больше всего от деда, который единственный в семье побывал в США. Он рассказывал невероятные истории про то, сколько же там денег у людей и что на них можно купить. Он упоминал машины, широкие как река Тигр, и дома, огромные как дворец Саддама, в которых живут обычные люди. И про нефтяные месторождения, которыми владеют компании и люди, а не государство.
«Видел бы меня сейчас дед, – подумал Али. – В стране, богатой почти как США. Только немного холоднее».
Он задрожал от холода и свернулся калачиком на диване. Широких автомобилей или дворцов он все же не видел. Но это было не важно, потому что он, как и многие его знакомые, был уверен в одном: Швеция именно та страна, где больше всего хочется начать жизнь заново.
Он посмотрел на таблетку, зная, что нужно ее выпить. Иначе он не сможет заснуть. Хороший отдых ночью – необходимое условие для выполнения задания на следующий день.
Ради жены и детей. И отца с дедом.
* * *
Когда они выходили из квартиры, чтобы отправиться к ее родителям, Фредрика всерьез уже подумала отменить договоренность. Но Спенсер, чувствуя ее неуверенность, настойчиво взял ее под руку и вывел на улицу к своей машине.
Этим ознаменовался переход ее отношений со Спенсером на новый уровень.
Их всегда было только двое. Двое одиноких в стеклянном шаре без посторонних включений в виде ужинов с родителями или другими парами. Это была их общая отдушина, в которой они черпали радость жизни и энергию. Отдушина, в которой теперь было место их еще не рожденному ребенку и родителям Фредрики.
– А когда я смогу познакомиться с твоими родителями? – спросила Фредрика, когда Спенсер припарковался около дома ее детства.
– Если ты не возражаешь, то никогда, – небрежно ответил он и открыл дверь машины.
Фредрика расхохоталась от такой наглости.
– С тобой все хорошо? – озабоченно поинтересовался он, услышав ее смех.
Он обошел вокруг автомобиля, чтобы открыть ей дверь. Фредрика опередила его и распахнула дверь как раз, когда он оказался у капота.
– Смотри, – победно воскликнула она. – Я сама умею выходить из машины!
– Да при чем тут это, – буркнул Спенсер, для которого открыть дверь для своей женщины было делом принципа.
«Пусть открывает двери той своей бабе», – сердито подумала Фредрика, но вслух ничего не сказала.
Маму она увидела в кухонном окне, выходящем на улицу. Им обеим часто приходилось слышать, что они похожи. Фредрика помахала рукой. Мать помахала в ответ, но, судя по выражению ее лица, она, хоть и подготовилась, была шокирована видом дочери на последних сроках беременности в компании ровесника ее мужа.
– Все хорошо? – спросила Фредрика и вложила ладонь в руку Спенсера.
– Все будет в порядке, – сказал он, сжав ее руку в своей теплой ладони. – Мой опыт подобных ситуаций подсказывает, что хуже уже не будет.
Что сие должно было означать, Фредрика не имела ни малейшего понятия.
Но началось все с ерунды. Она согласилась выпить бокал вина, хотя ей его не предложили.
– Фредрика, – воскликнула мать, – неужели ты пьешь во время беременности?!
– О боже, мама, – сказала Фредрика, – в континентальной Европе беременные пили на протяжении столетий. Институт народного здравоохранения Великобритании недавно поменял свои рекомендации и утверждает, что два бокала в неделю можно себе позволить без каких‑либо проблем. |